无偿帮工起诉时，该案件通常属于民事纠纷案件。以下是对此问题的详细分析：
一、无偿帮工的法律性质
无偿帮工，在法律上，通常指的是一方自愿为另一方提供劳务，且不收取任何报酬的行为。这种行为在民间广泛存在，如邻居间的互助、朋友间的帮忙等。由于无偿帮工不涉及金钱交易，因此其法律性质主要归属于民事法律关系。
二、无偿帮工致伤的法律后果
当无偿帮工过程中导致帮工人受伤时，就可能引发民事纠纷。根据相关法律规定，被帮工人应当对无偿帮工人的人身损害承担赔偿责任。这是因为，被帮工人接受了帮工人的劳务，从而获得了利益，因此应当对帮工人在提供劳务过程中受到的损害承担相应的责任。然而，如果帮工人存在故意或者重大过失的，被帮工人的赔偿责任可以相应减轻。
三、无偿帮工起诉的案件类型
人身损害赔偿纠纷：如果无偿帮工过程中导致帮工人受伤，且双方无法就赔偿事宜达成一致，那么帮工人可以向法院提起人身损害赔偿纠纷之诉，要求被帮工人承担相应的赔偿责任。
其他相关民事纠纷：除了人身损害赔偿纠纷外，无偿帮工还可能引发其他类型的民事纠纷，如因帮工行为导致的财产损失赔偿纠纷等。这些纠纷同样可以通过民事诉讼的方式解决。
四、法律建议
保留证据：在无偿帮工过程中，如果发生意外导致人身损害或财产损失，建议及时保留相关证据，如现场照片、医疗记录、证人证言等。这些证据在后续的民事诉讼中将起到至关重要的作用。
协商解决：在发生纠纷后，双方可以尝试通过协商的方式解决。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
寻求法律帮助：如果对法律程序不熟悉或无法自行处理纠纷，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
如有任何关于无偿帮工或其他民事纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律建议和帮助。