可以起诉，但能否胜诉需视具体情况而定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、法律基础与起诉条件
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉需满足以下条件：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。在您所描述的情况中，若您认为对方应支付补偿款而未支付，您作为权利人，有权向法院提起诉讼，要求对方履行支付义务。
二、证据的重要性与种类
协商视频：协商视频作为双方就补偿款事宜进行协商的直接证据，具有一定的证明力。它能够展示双方协商的过程和内容，包括补偿款的金额、支付方式、支付时间等关键信息。然而，视频证据的真实性、完整性和合法性需得到法院的认可。若视频存在剪辑、篡改或非法获取等情形，其证明力将大打折扣。
其他证据：除了协商视频外，您还可以尝试收集其他证据来支持您的主张，如双方之间的聊天记录、短信、邮件等书面证据，以及可能存在的证人证言等。这些证据可以与协商视频相互印证，形成完整的证据链，提高您胜诉的可能性。
三、可能面临的法律风险与后果
证据不足的风险：若您仅凭协商视频而无法提供其他有力证据来支持您的主张，法院可能因证据不足而驳回您的诉讼请求。因此，在起诉前，您应尽可能收集并整理相关证据，确保证据的充分性和有效性。
诉讼成本与时间：起诉需要支付一定的诉讼费用，并可能耗费您大量的时间和精力。在决定起诉前，您应权衡利弊，考虑诉讼成本与可能获得的收益之间的比例关系。
执行难题：即使您胜诉，若对方无财产可供执行或拒不履行生效法律文书确定的义务，您可能面临执行难题。此时，您可以向法院申请强制执行，但执行过程可能复杂且漫长。
四、建议与措施
完善证据链：在起诉前，您应尽可能收集并整理相关证据，确保证据的充分性和有效性。除了协商视频外，还可以尝试收集其他书面证据和证人证言等。
咨询专业律师：虽然我作为张丽珍律师可以为您提供法律咨询，但在实际操作中，每个案件都有其独特性和复杂性。因此，我建议您在起诉前咨询专业律师，以便更准确地评估案件风险和制定诉讼策略。
考虑非诉解决方式：在起诉前，您还可以考虑与对方进行协商或调解等非诉解决方式。这些方式可能更加高效、经济且能够维护双方的关系。
如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更加详细和专业的法律建议。