结论前置：
- 账单可能是系统自动生成，未及时更新协商状态。
- 账单可能包含协商还款外的其他费用。
- 账单可能是提醒或确认协商还款方案的方式。
详细分析：
在债务债权领域，特别是民间借贷中，当借款人与债权人就逾期还款方案达成协商后，仍然收到账单的情况，可能由以下几个原因造成：
系统自动生成，未及时更新协商状态：
- 许多金融机构或借贷平台使用自动化系统来管理借款和还款流程。这些系统可能按照预设的周期（如每月）自动生成账单，即使借款人与债权人已经就逾期还款方案进行了协商。
- 在这种情况下，账单的发送可能是系统的一个常规操作，而并未及时反映协商后的还款状态。借款人可以联系债权人或借贷平台，确认协商方案是否已正确录入系统，并请求停止发送不必要的账单。
账单可能包含协商还款外的其他费用：
- 协商还款方案可能仅针对逾期本金或部分利息进行，而账单中可能还包含了其他费用，如逾期罚息、违约金、管理费等。
- 借款人应仔细审查账单内容，确认是否所有费用都已在协商还款方案中得到妥善处理。如果发现账单中包含未协商的费用，应及时与债权人沟通，明确这些费用的处理方式和责任归属。
账单可能是提醒或确认协商还款方案的方式：
- 在某些情况下，债权人可能通过发送账单来提醒借款人按照协商还款方案进行还款，或者作为确认协商方案的一种方式。
- 这种账单可能并不要求借款人立即支付全部金额，而是作为还款计划的一个参考或提醒。借款人应仔细阅读账单上的说明和备注，了解债权人的意图和要求。
法律建议：
- 借款人收到账单后，应首先仔细审查账单内容，确认是否与协商还款方案一致。
- 如果发现账单与协商方案不符或存在疑问，应及时与债权人沟通，明确账单的性质和目的。
- 在沟通过程中，借款人应保留好相关证据，如协商记录、账单副本等，以备不时之需。
- 如果债权人拒绝沟通或处理不当，借款人可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。
后续行动建议：
- 借款人可以主动联系债权人或借贷平台，了解账单发送的具体原因和目的。
- 如果确认账单是系统错误或未及时更新造成的，可以请求债权人或借贷平台停止发送不必要的账单。
- 如果发现账单中包含未协商的费用或存在其他问题，应及时与债权人协商解决，并考虑寻求法律援助或咨询专业律师。
有问题可以直接向我咨询，我会根据你具体情况提供进一步的法律建议。