结论前置：如果男方在谈恋爱期间不让女方回家，这种行为可能涉及侵犯人身自由等违法行为，女方家人可以报警，警方会根据具体情况进行调查处理。同时，女方也可以通过法律途径维护自己的合法权益。
法律分析与维权途径
报警处理：
- 紧急情况：如果男方的行为已经严重到限制女方的人身自由，甚至涉嫌非法拘禁等犯罪行为，女方或其家人应立即拨打110报警。警方会迅速出警，调查情况，并根据事实依法处理。
- 非紧急情况：即使男方的行为尚未构成犯罪，但已经对女方的生活造成了严重影响，女方或其家人也可以向警方报案。警方会进行调解，并告知男方其行为可能涉及的法律责任。
法律途径维权：
- 提起民事诉讼：如果男方的行为构成了对女方人身自由的侵犯，女方可以侵权纠纷为由向法院提起民事诉讼，要求男方停止侵权行为，并赔偿因此造成的损失。在提起诉讼前，女方应尽可能收集证据，如聊天记录、录音录像、证人证言等，以证明男方的行为已构成违法或侵权。
- 申请人身安全保护令：如果女方认为自己的生命、身体、健康等受到严重威胁，可以向法院申请人身安全保护令。法院会根据情况作出裁定，禁止男方实施家庭暴力或骚扰等行为。
证据准备与收集：
- 在采取任何法律手段之前，女方都应尽可能收集和保存与男方行为相关的证据。这些证据可能包括但不限于聊天记录、录音录像、照片、医疗记录、证人证言等。证据越充分，女方在维权过程中的胜诉几率就越大。
初步应对措施：
- 在采取法律手段之前，女方可以尝试与男方进行沟通协商，表达自己的诉求和感受，寻求双方都能接受的解决方案。
- 如果沟通无果，女方可以寻求家人、朋友的帮助进行调解，或者向社区、妇联等组织寻求帮助和支持。
可能的法律后果
- 民事责任：如果男方的行为被认定为侵权，他可能需要承担停止侵害、赔偿损失等民事责任。
- 刑事责任：如果男方的行为涉嫌非法拘禁等犯罪行为，他可能会面临刑事责任的追究，包括有期徒刑、拘役等刑罚。
建议与提醒
- 保持冷静和理智：在面对这种情况时，女方应保持冷静和理智，不要采取过激的行为或言语。
- 及时寻求帮助：女方应及时向家人、朋友或相关组织寻求帮助和支持，不要独自承受压力和痛苦。
- 咨询专业律师：在采取任何法律手段之前，女方可以咨询专业律师的意见和建议，以确保自己的权益得到充分保护。
作为郑素洁律师，我提醒您，在谈恋爱期间，双方应尊重彼此的人身自由和权利。如果遇到类似情况，不要犹豫，及时采取措施维护自己的合法权益。如果您有任何法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。