结论：没有林权证原件，但持有林权证复印件的情况下，若能结合其他证据形成完整证据链，证明林地归属权，是可以向有管辖权的人民法院提起诉讼的。以下从不同角度进行分析：
一、法律依据与起诉条件
根据相关法律规定，若当事人对林地归属存在争议，认为自身合法权益受到侵害，在符合法定条件下，能够向有管辖权的人民法院提起诉讼。起诉时需满足以下条件：
- 原告与案件有直接利害关系：即原告必须是认为自身林地权益受到侵害的一方。
- 有明确的被告：即被告必须是与林地归属争议有直接关联的一方。
- 有具体的诉讼请求和事实、理由：即原告需要明确提出自己的诉讼请求，如确认林地归属权、赔偿损失等，并陈述相关事实和理由。
- 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：即案件必须属于人民法院受理的民事诉讼范围，且应向有管辖权的人民法院提起诉讼。
二、证据材料的重要性
在起诉过程中，证据材料是支持自己主张的关键。虽然林权证是证明林地归属权的重要证据，但并非唯一证据。若没有林权证原件，但持有复印件，且能结合其他证据形成完整证据链，证明林地归属权，那么复印件也可以作为证据之一。其他可能的证据包括：
- 林地承包合同：若原告与发包方签订了林地承包合同，该合同可以作为证明林地归属权的证据。
- 相关审批文件：如林地使用审批文件、规划文件等，也可以作为证明林地归属权的辅助证据。
- 证人证言：若有关联证人能够证明林地的实际归属情况，其证言也可以作为证据之一。
- 其他物证或书证：如与林地相关的照片、视频、交易记录等，也可以作为辅助证据。
三、诉讼过程中的注意事项
- 准备充分的证据材料：在起诉前，原告应尽可能收集并整理所有与林地归属权相关的证据材料，确保能够形成完整的证据链。
- 遵循法定程序：在诉讼过程中，原告应严格遵循法定程序，如按时提交起诉状、参加庭审等。
- 注意诉讼时效：根据相关法律规定，民事诉讼有一定的诉讼时效限制。原告应在诉讼时效内提起诉讼，否则可能丧失胜诉权。
四、可能的法律后果
- 若证据充分，法院将支持原告主张：若原告能够提供充分的证据证明林地归属权，法院将依法判决确认林地归属权，并可能要求被告承担相应的法律责任。
- 若证据不足，法院将驳回原告主张：若原告无法提供充分的证据证明林地归属权，法院将依法驳回原告的诉讼请求。此时，原告可能需要承担败诉的法律后果，如支付诉讼费用等。