针对您提出的“二房东和房东合同到期，租客押金什么时候退”的问题，这主要取决于几个关键因素，包括租赁合同的约定、房屋交接的情况以及是否存在需要扣除的费用等。以下是我为您提供的详细解答：
一、租赁合同约定
合同有明确约定：如果租赁合同中明确规定了押金退还的时间，比如“在租户交房验收完毕后的一周内退还”，那么房东（或二房东，如果其有权处理押金）应在该时间内返还押金。
合同无明确约定：若合同未约定退还时间，租户在按约定返还房屋并完成交接后，房东应及时退还押金。这里的“及时”一般指在合理时间内，如完成房屋交接手续后的几天内。
二、房屋交接情况
房屋无损坏、费用结清：如果租户在退房时，房屋及其设施保持完好，且所有费用（如租金、水电费等）均已结清，那么房东应无条件退还押金。
房屋存在损坏或费用未结清：如果房屋存在需要维修或清洁等情况，或者租户有未结清的费用，房东有权在扣除相应费用后，将剩余押金退还租户。但房东应在扣除费用的合理理由确定后，尽快退还剩余款项。
三、特殊情况处理
二房东与房东合同到期：在二房东与房东的合同到期的情况下，如果二房东有权处理押金（这通常取决于二房东与房东之间的合同约定），那么租户应向二房东要求退还押金。如果二房东无权处理押金，或者二房东与房东之间的合同有特别约定（如押金需由房东直接退还），则租户可能需要直接与房东联系。
房东拒退或拖延：如果房东（或二房东）拒绝退还押金或拖延退还，租户可先与房东协商，要求其及时退还。协商不成时，租户可收集相关证据（如租赁合同、房屋交接记录、费用结清证明等），通过法律途径维护自身权益，如向当地的房地产管理部门投诉，或向人民法院提起诉讼。
四、建议
仔细阅读合同：在签订租赁合同时，租户应仔细阅读合同条款，特别是关于押金退还的部分，以确保自己的权益得到保障。
保留相关证据：在租房期间和退房时，租户应保留好相关证据（如租赁合同、押金支付凭证、房屋状况照片等），以便在需要时维护自己的权益。
及时沟通协商：如果遇到押金退还问题，租户应及时与房东（或二房东）沟通协商，寻求解决方案。
综上所述，二房东和房东合同到期时，租客押金的退还时间主要取决于租赁合同的约定、房屋交接的情况以及是否存在需要扣除的费用等。如果遇到问题，租户应及时与房东沟通协商，并在必要时通过法律途径维护自己的权益。