关于二手房东合同到期押金能否退还的问题，结论需分情况讨论，具体如下：

1. 若原房东允许转租，且二手房东与租客的合同合法有效

• 押金应退还：根据《民法典》第七百一十六条，承租人经出租人同意将租赁物转租给第三人，转租期限超过承租人剩余租赁期限的，超过部分的约定对出租人不具有法律约束力，但原租赁合同与转租合同本身仍有效。此时，二手房东与租客的合同到期后，若租客无违约行为（如未拖欠租金、未损坏房屋等），二手房东应按合同约定退还押金。
• 例外情形：若合同中明确约定“合同到期后押金不退”或类似条款，且该条款不违反法律强制性规定（如未显失公平），则可能按约定处理。但此类条款易被认定为“格式条款”而无效，需结合具体合同内容判断。

2. 若原房东禁止转租，或二手房东与租客的合同无效

• 押金可能无法退还：若原房东明确禁止转租，二手房东擅自转租的行为可能构成违约，原房东有权解除与二手房东的合同，并要求租客搬离。此时，租客虽可向二手房东主张违约责任，但若二手房东已无履行能力（如已卷款跑路），押金可能难以追回。
• 法律后果：根据《民法典》第七百一十八条，出租人知道或应当知道承租人转租，但在六个月内未提出异议的，视为同意转租。若原房东未在法定期限内提出异议，则转租合同有效，押金退还问题仍按第1种情形处理。

3. 合同到期后，二手房东拒不退还押金的常见原因及应对

• 常见理由：
  • 租客拖欠租金或水电费；
  • 房屋存在损坏需维修；
  • 合同中约定“押金抵扣最后一个月租金”等。
• 应对建议：
  • 核对合同条款：确认押金退还条件、时间及违约责任；
  • 收集证据：如缴费凭证、房屋交接单、沟通记录等，证明无违约行为；
  • 协商或诉讼：先与二手房东协商，协商不成可向法院起诉，要求退还押金并支付利息（如有约定）。

4. 特殊情形：二手房东“跑路”或失联

• 租客权利：若二手房东失联，租客可向原房东主张权利（如要求继续履行租赁合同或赔偿损失），但需证明原房东知道转租事实且未提出异议。
• 风险提示：若原房东拒绝承认转租合同，租客可能面临被迫搬离的风险，此时押金损失可能难以挽回。

总结建议：

1. 签订转租合同时，务必要求二手房东出示原房东同意转租的书面证明；
   
2. 明确押金退还条件，避免模糊条款（如“合同到期后视情况退还”）；
   
3. 合同到期前，提前与二手房东沟通押金退还事宜，并保留书面记录；
   
4. 若遇纠纷，及时咨询律师，通过法律途径维护权益。
   

如有具体合同条款或案件细节需分析，可直接向我提供更多信息，我会进一步为您解答。