仅有还款协议且逾期未还的情况下，不能直接申请强制执行。以下从不同角度为您详细分析：

还款协议的性质

还款协议本质上是双方达成的合同约定，它明确了双方的权利和义务，比如还款的金额、期限、方式等。但它并不具备直接强制执行的效力，不是具有强制执行力的法律文书。就像您和朋友约定一起去旅行并签订了一份旅行计划协议，如果朋友后来没按照计划去，您不能直接拿着这份协议去要求相关部门强制朋友履行，还款协议也是同样的道理。

正确的执行流程

1. 提起诉讼：当一方未按照还款协议履行还款义务时，另一方需要先向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要向法院提交还款协议等相关证据，以证明对方确实存在未还款的事实以及双方约定的还款内容。法院会对案件进行审理，经过一系列的法律程序，包括立案、送达、开庭、辩论等环节，充分听取双方的意见和证据。
2. 获得生效判决：法院审理结束后，会根据事实和法律作出判决。如果判决支持您的诉求，即要求对方履行还款义务，那么这份判决就是具有强制执行力的文书。但需要注意的是，判决生效有一个时间期限，一般来说，在判决书送达之日起十五日内不上诉，或者上诉后二审法院作出终审判决，判决才正式生效。
3. 申请强制执行：只有当判决生效之后，如果欠款方仍然不履行还款义务，此时债权方才可以向法院申请强制执行。申请时，您要准备好强制执行申请书、生效判决书等相关材料交给法院。法院受理申请后，会采取多种执行措施，比如查询欠款方的财产情况，冻结其银行账户，划拨其名下的存款，查封、扣押、拍卖、变卖其财产等，以此促使欠款方履行债务。

举例说明

假设小张和小王签订了一份还款协议，约定小王在 2024 年 12 月 31 日前向小张偿还借款 10 万元。然而，还款期限到后，小王并未履行还款义务。小张不能直接拿着这份还款协议去法院申请强制执行小王的财产。小张应该先向法院提起诉讼，在诉讼中提交还款协议作为证据。法院经过审理，如果判决小王在判决生效之日起 10 日内偿还小张 10 万元借款。若小王在判决生效后仍未还款，小张就可以向法院申请强制执行，此时法院才会根据小张的申请采取相应的执行措施。

特殊情况考虑

如果还款协议经过了公证，并且赋予了强制执行效力，那么在这种情况下，您可以直接向有管辖权的人民法院申请执行，而无需先经过诉讼程序。但这种情况相对较少，需要满足严格的公证条件和程序。一般来说，普通的还款协议并不具备这种直接强制执行的效力。

总之，仅有还款协议逾期未还是不能直接申请强制执行的，需要先通过诉讼取得生效判决才行。如果您在还款协议纠纷方面还有其他问题，欢迎随时向我咨询。