若婆家人借钱不还，您可以通过以下法律途径来维护自己的合法权益：
一、协商解决
- 友好沟通：
- 首先，您可以尝试与婆家人进行友好沟通，明确借款事实、金额及还款期限，并保留好沟通记录，如聊天记录、通话录音等。这有助于后续如果需要通过法律途径解决时，提供证据支持。
二、申请支付令
条件：
- 若您与婆家人之间无其他债务纠纷，且支付令能顺利送达给他们，您可以向具有管辖权的基层人民法院申请支付令。
申请材料：
- 在申请支付令时，您需要详细注明请求偿还的金钱或有价证券的具体数额、相关事实依据和证据材料，如借条、转账记录等。
法律效果：
- 如果支付令符合法定条件，婆家人未在规定时间内提出异议且不履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。
三、提起民事诉讼
起诉条件：
- 若协商无果或支付令无法送达/婆家人对支付令提出异议，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。
起诉材料：
- 起诉时，您需要准备好起诉状，明确诉讼请求（如要求婆家人归还借款及可能产生的利息等）、事实理由，并附上相关证据材料，如借条、转账记录、见证人证言等。
诉讼流程：
- 法院在受理案件后，会安排开庭审理。在庭审中，双方需进行举证质证，您需要清晰阐述借款的经过及相关证据。
- 法院会根据查明的事实作出判决。若婆家人败诉，通常会在判决生效后规定的时间内归还借款。
强制执行：
- 如果婆家人在判决规定的时间内未履行还款义务，您可以向法院申请强制执行。法院会采取查封、扣押、拍卖等措施，以确保您的债权得到实现。
四、注意事项
证据收集：
- 在整个过程中，证据的收集至关重要。您需要尽可能多地收集与借款相关的证据，如借条、转账记录、见证人证言等，以便在法庭上有力地证明债务关系的真实性及婆家人未能履行还款义务的事实。
法律程序：
- 无论是申请支付令还是提起民事诉讼，都需要遵循一定的法律程序。您需要了解并遵守这些程序，以确保自己的权益得到充分保障。
成本考虑：
- 诉讼存在一定的成本，包括时间成本和经济成本。您需要根据自己的实际情况谨慎选择维权方式，并在必要时寻求专业法律帮助。
面对婆家人借钱不还的情况，您有多种法律途径可以选择。希望以上建议能对您有所帮助，如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。