不可以直接卖他的车。针对您提出的问题，我将从法律角度进行详细分析。
一、法律背景与原则
在处理此类问题时，我们首先要明确的是，财产的所有权和使用权是受到法律保护的。即使您持有男友车辆的证件，这并不意味着您有权处置该车辆。车辆的所有权通常归属于车辆登记证书上载明的车主，除非有法律上的特殊规定或双方有明确的约定。
二、具体法律分析
所有权归属：
- 车辆的所有权以车辆登记证书为准。如果车辆登记在您男友名下，那么他就是该车辆的合法所有者。
- 您持有车辆证件（如行驶证、登记证等）并不改变车辆的所有权归属。这些证件只是车辆合法上路的证明和所有权登记的凭证，不能作为处置车辆的依据。
处置权限制：
- 未经车辆所有者同意，您无权处置（包括出售、抵押、租赁等）该车辆。
- 如果您擅自出售车辆，可能构成对男友财产权的侵犯，需要承担相应的法律责任，包括但不限于赔偿损失、返还车辆等。
债务纠纷解决途径：
- 如果您男友欠您钱不还，您应该通过合法途径来维护自己的权益，如协商、调解、诉讼等。
- 在诉讼过程中，您可以申请法院对男友的财产进行保全，以确保判决能够得到执行。但保全措施也需要遵循法律程序，不能擅自处置被保全的财产。
三、建议与措施
与男友协商：
- 首先尝试与男友进行友好协商，看是否能够达成还款协议。
寻求法律援助：
- 如果协商无果，您可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师，了解您的法律权益和可行的维权途径。
通过法律程序解决：
- 如果必要，您可以向法院提起诉讼，要求男友偿还债务。在诉讼过程中，您可以申请法院对男友的财产进行保全和执行。
总之，即使您持有男友车辆的证件，也不能擅自出售该车辆。如果男友欠您钱不还，您应该通过合法途径来维护自己的权益。如果您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。