被告在原告不知情的情况下将原告车子卖了，该案由主要涉及无权处分与侵权责任，具体案由可能为“财产损害赔偿纠纷”或“侵权责任纠纷”。以下是对此问题的详细分析：

一、法律关系分析

1. 无权处分：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权处分是指行为人没有处分权，却以自己的名义实施的对他人财产的法律上的处分行为。在此案例中，被告未经原告同意，擅自将原告的车子出售，显然属于无权处分。
   • 若受让人（即买方）在购买时知道或应当知道被告无处分权，则可能不构成善意取得，原告有权追回车辆或要求赔偿。

2. 侵权责任：

   • 被告的行为还可能构成对原告财产权的侵害。根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编的相关规定，侵害他人财产的，应当承担侵权责任，包括赔偿损失等。
   • 原告可以基于侵权责任向被告主张赔偿，包括车辆的价值损失、因车辆被卖而产生的其他直接损失等。

二、案由确定

1. 财产损害赔偿纠纷：

   • 若原告选择以财产损害赔偿为由提起诉讼，则案由可确定为“财产损害赔偿纠纷”。在此类纠纷中，原告需要证明被告的行为导致了其财产的损失，并要求被告赔偿相应的损失。

2. 侵权责任纠纷：

   • 若原告选择以侵权责任为由提起诉讼，则案由可确定为“侵权责任纠纷”。在此类纠纷中，原告需要证明被告的行为构成了侵权，并要求被告承担侵权责任，包括赔偿损失等。

三、法律建议

1. 收集证据：

   • 原告应尽快收集相关证据，包括车辆的所有权证明、被告擅自出售车辆的证据（如交易记录、证人证言等）、车辆的价值评估报告等。这些证据将有助于证明原告的主张，并增加胜诉的可能性。

2. 提起诉讼：

   • 原告可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求被告承担相应的法律责任。在提起诉讼时，原告应明确诉讼请求，并提交相关证据材料。

3. 考虑和解或调解：

   • 在诉讼过程中，原告也可以考虑与被告进行和解或调解。如果双方能够达成一致意见，则可以节省诉讼时间和成本，并快速解决纠纷。

四、可能的法律后果

1. 赔偿损失：

   • 如果法院认定被告的行为构成了无权处分或侵权，则被告可能需要赔偿原告因车辆被卖而产生的损失，包括车辆的价值损失、因车辆被卖而产生的其他直接损失等。

2. 返还车辆（如可能）：

   • 如果车辆尚未被转让给善意第三人，且原告能够追回车辆，则法院可能判决被告返还车辆给原告。但这种情况较为少见，因为车辆一旦被出售，往往难以追回。

如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和指导。