调解书中可以将对方住址写为法律送达地址，但需确保该住址是有效且能够实际接收到法律文书的。

一. 调解书的内容与要求

1. 调解书的基本内容：调解书是人民法院根据双方当事人自愿、合法地达成的协议而制作的法律文书。它应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果，由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。
2. 送达地址的确定：在调解书中，为了确保法律文书的有效送达，需要明确双方的送达地址。这个地址应当是双方当事人确认的、能够实际接收到法律文书的地址。

二. 住址作为送达地址的合法性

1. 住址的有效性：如果对方的住址是真实、准确的，并且该住址是对方实际居住或能够接收到邮件的地方，那么将这个住址写为法律送达地址是合法的。
2. 住址的变更与通知：当然，如果对方的住址发生变更，应当及时通知人民法院，以确保法律文书的准确送达。否则，因住址变更而未收到法律文书，可能会产生不利的法律后果。

三. 实际操作中的注意事项

1. 确认住址的准确性：在调解过程中，双方当事人应当确认对方的住址是否准确，以确保法律文书的送达。
2. 保留送达证据：在送达法律文书时，应当保留送达的证据，如邮寄回执、签收记录等，以备不时之需。

我的观点：综上所述，调解书中可以将对方住址写为法律送达地址，但前提是必须确保该住址是有效且能够实际接收到法律文书的。同时，双方当事人在调解过程中应当确认住址的准确性，并保留送达证据。如有进一步需要，您可以继续咨询我。