在未立案的情况下，关于是否可以请律师调取婚姻档案，这个问题需要从法律程序和规定出发进行详细解答。
首先，我们要明确的是，在一般情况下，如果案件尚未立案，对方（或任何非案件直接相关方）是没有资格直接调取档案的，这包括婚姻档案。档案的调取通常需要遵循严格的法律程序和规定，以确保信息的保密性和合法性。
然而，存在一些特定情况，可以通过合法途径申请调取相关证据或材料。具体来说：
向人民法院申请调查收集：
- 如果当事人因客观原因无法自行收集证据（包括婚姻档案等），可以向人民法院提出申请，请求法院调查收集相关证据。
- 但这种申请必须与案件紧密相关，且需要经过法院的审查和批准。法院会评估申请的合理性和必要性，再决定是否同意调取。
诉前调查令的申请：
- 在民事诉讼或执行案件的立案阶段，如果因客观原因无法取得立案所需的必要证据，当事人可以向人民法院申请诉前调查令。
- 申请诉前调查令需要递交书面申请书，详细说明所要调查收集的证据内容、所要证明的待证事实，以及无法取得上述证据的原因。
- 法院会对申请进行审查，如果认为申请合理且必要，会签发诉前调查令，允许申请人或其委托的律师在指定范围内调取证据。
律师的参与：
- 在上述过程中，律师可以扮演重要角色。律师可以协助当事人准备申请材料，向法院提出合理的调取证据请求，并在获得法院批准后，代表当事人调取相关证据。
- 但需要注意的是，律师的调取行为也必须严格遵守法律程序和规定，不能超越法院授权的范围。
总结：
在未立案的情况下，通常不能直接请律师调取婚姻档案。但如果存在因客观原因无法自行收集证据的情况，可以通过向人民法院申请调查收集或申请诉前调查令等合法途径来调取相关证据。在这个过程中，律师可以提供专业的法律帮助和指导。因此，如果您需要调取婚姻档案但案件尚未立案，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和规定，并按照合法途径进行申请。