交通肇事罪的犯罪分子在符合特定条件时，可以申请保外就医。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十五条的规定，对于被判处有期徒刑或者拘役的罪犯，在以下情形之一时，可以暂予监外执行，其中就包括“有严重疾病需要保外就医的”：

1. 有严重疾病需要保外就医的：

   • 罪犯必须患有严重疾病，且该疾病必须达到需要保外就医的程度。
   • 诊断必须由省级人民政府指定的医院进行，并开具证明文件。

2. 怀孕或者正在哺乳自己婴儿的妇女：

   • 这一情形与交通肇事罪无直接关联，但属于暂予监外执行的法定情形之一。

3. 生活不能自理，适用暂予监外执行不致危害社会的：

   • 罪犯必须生活不能自理，且暂予监外执行不会对社会造成危害。

二、保外就医的条件

对于交通肇事罪的犯罪分子而言，若想申请保外就医，需满足以下条件：

1. 患有严重疾病：

   • 疾病必须严重到需要保外就医的程度，如严重传染病、严重精神病、符合规定程度的心血管疾病等。
   • 必须提供省级政府指定医院的诊断及证明文件。

2. 无再犯罪危险：

   • 罪犯必须表现出悔改态度，且评估显示其无再犯罪的危险。
   • 若罪犯在案发时情节恶劣，人身危险性较大，即便患病也可能不获批保外就医。

3. 生活不能自理或有人照料：

   • 罪犯若生活不能自理，需有人照料，以确保其不会对社会造成危害。

三、保外就医的程序

1. 交付执行前：

   • 由交付执行的法院决定能否保外就医。

2. 交付执行后：

   • 由监狱或看守所提出书面意见，报省级以上监狱管理机关或设区市一级以上公安机关批准。

四、保外就医的后果与监督

1. 违反规定的后果：

   • 若罪犯在保外就医期间违反规定，如未定期复查、从事违法活动等，可能被收监执行剩余刑期。

2. 监督与执行：

   • 执行机关需对保外就医的罪犯进行监督，确保其遵守相关规定。
   • 若发现罪犯不符合暂予监外执行条件，应及时收监执行。

五、实例分析

以小朱为例，其因交通肇事罪被判刑入狱，后患上严重的心血管疾病。小朱及其家属向监狱提出保外就医申请，但监狱方面认为小朱在案发时情节恶劣，人身危险性较大，即便患病也可能对社会造成危害。在此情况下，监狱需综合考虑小朱的疾病严重程度、悔改表现、再犯罪危险等因素，决定是否批准其保外就医申请。

总结与建议：

• 交通肇事罪的犯罪分子在符合特定条件时，可以申请保外就医。
• 申请保外就医需满足患有严重疾病、无再犯罪危险、生活不能自理或有人照料等条件。
• 保外就医的程序包括交付执行前由法院决定、交付执行后由监狱或看守所提出书面意见并报批。
• 罪犯在保外就医期间需遵守相关规定，否则可能被收监执行剩余刑期。

若您或您身边的人涉及交通肇事罪并希望申请保外就医，建议详细了解相关法律法规及程序要求，并咨询专业律师以获取更具体的法律建议。