结论：能否通过法院判决将给女方买的车和车牌号过户给自己，需视具体情况而定，包括车辆和车牌号的性质、购买时的出资情况、双方约定以及相关证据等。
一、车辆过户问题
若车辆为赠与性质：
- 如果在购买车辆时，明确表示是赠与给女方，且没有附加任何条件，那么从法律上讲，车辆的所有权已经转移给了女方。
- 在这种情况下，除非能证明赠与行为存在欺诈、胁迫或重大误解等可撤销的情形，否则一般难以通过法院判决将车辆过户回自己名下。
若车辆为借款或共同财产性质：
- 如果购买车辆的资金是借款给女方，或者车辆被视为双方共同财产（如婚后购买），那么情况就有所不同。
- 在借款情况下，可以要求女方返还借款，并协商或通过法律途径要求返还车辆（如果车辆仍在女方名下且未被处分）。
- 在共同财产情况下，如果双方离婚或存在其他财产分割情形，可以根据相关法律规定和双方约定来分割车辆。
证据的重要性：
- 无论哪种情况，证据都是关键。需要保留购车合同、付款凭证、赠与协议（如果有）、借款协议（如果有）等相关证据。
- 这些证据将有助于法院判断车辆的所有权归属以及是否应过户。
二、车牌号过户问题
车牌号的性质：
- 车牌号本身并不具有独立的财产价值，它是附属于车辆的一种行政许可。
- 因此，车牌号的过户通常与车辆的过户紧密相关。
过户的可能性：
- 如果车辆能够过户，那么车牌号通常也会随之过户（除非存在特殊规定或限制）。
- 但是，如果车牌号本身存在特殊规定（如某些城市的限购政策），那么可能需要满足特定条件才能过户。
地区差异：
- 不同地区对于车牌号的管理和过户规定可能存在差异。
- 因此，在考虑车牌号过户问题时，需要了解当地的具体规定。
三、法律建议
- 收集证据：首先收集所有与车辆和车牌号相关的证据，包括购车合同、付款凭证、赠与协议、借款协议等。
- 咨询律师：在采取任何法律行动之前，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。律师可以根据你的具体情况和当地法律规定来制定合适的策略。
- 协商解决：如果可能的话，尝试与女方进行协商以达成和解。这可以节省时间和金钱，并避免不必要的法律纠纷。
- 提起诉讼：如果协商无果且你有充分的证据支持你的主张，那么可以考虑向法院提起诉讼以要求过户车辆和车牌号。
最后，每个案件都有其独特性，因此上述分析并不能涵盖所有情况。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。