关于医院让商家推广折叠床出租业务是否合法的问题，不能一概而论，需要结合具体情况和相关法律法规来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 医院与商家的合作性质

• 合法合作：如果医院与商家之间存在合法的合作协议，且该协议明确规定了商家可以在医院内推广折叠床出租业务，同时这种推广行为不违反医院的规章制度，也不干扰医院的正常医疗秩序，那么这种行为通常是合法的。
• 非法合作或违规推广：如果医院未经合法程序允许商家在医院内进行推广，或者商家的推广行为违反了医院的规章制度（如在医院内大声喧哗、占用医疗资源等），那么这种行为可能构成违规，甚至可能违法。

2. 相关法律法规的适用

• 广告法：商家的推广行为需要遵守《中华人民共和国广告法》的相关规定。如果推广内容虚假、误导消费者，或者违反了广告法的其他禁止性规定，那么这种行为是违法的。
• 消费者权益保护法：商家的推广行为还需要遵守《中华人民共和国消费者权益保护法》，确保消费者的知情权、选择权等合法权益不受侵害。如果商家在推广过程中存在欺诈、胁迫等行为，那么这种行为也是违法的。
• 医院管理规定：医院作为特殊的公共场所，通常有其内部的管理规定。商家的推广行为需要遵守这些规定，否则可能面临医院的处罚或驱离。

3. 可能涉及的法律后果

• 民事责任：如果商家的推广行为侵犯了消费者的合法权益，或者违反了与医院之间的合作协议，那么商家可能需要承担民事责任，如赔偿损失、履行合同等。
• 行政责任：如果商家的推广行为违反了广告法、消费者权益保护法等法律法规，那么商家可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
• 刑事责任：在极端情况下，如果商家的推广行为构成犯罪（如诈骗罪、非法经营罪等），那么商家可能需要承担刑事责任。

建议与注意事项

• 医院方面：医院在允许商家进行推广时，应严格审查商家的资质和推广内容，确保推广行为合法合规，不干扰医院的正常医疗秩序。
• 商家方面：商家在进行推广时，应遵守相关法律法规和医院的规章制度，确保推广内容真实、合法、不误导消费者。
• 消费者方面：消费者在面对商家的推广时，应保持理性，仔细了解产品信息和合同条款，避免被误导或欺诈。

如果您或医院、商家在推广折叠床出租业务过程中遇到任何法律问题，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。