结论：双语合同中，若维语版包含条件而国语版没有，该合同的有效性需根据具体情况判断，不能直接断定有效或无效。
分析过程
合同语言版本的一致性要求：
- 在签订双语合同时，通常要求两个语言版本的内容应当一致，以确保双方对合同条款有共同的理解。若两个版本在关键条款上存在差异，可能会引发对合同真实意思的争议。
条件条款的重要性：
- 条件条款是合同中的关键部分，它规定了合同生效、履行或终止的具体条件。若维语版中包含的条件在国语版中缺失，这可能导致双方对合同履行条件的理解产生分歧。
法律效力的判断：
- 若维语版条件不影响合同核心目的：如果维语版中的条件并非合同的核心条款，或者该条件的缺失不会导致合同目的无法实现，那么可能不会影响合同的整体效力。但这种情况下，仍需通过法律程序（如诉讼或仲裁）来确定双方的真实意思表示。
- 若维语版条件影响合同核心目的：如果维语版中的条件是合同的核心条款，且该条件的缺失会导致合同目的无法实现，那么合同可能因双方意思表示不一致而被认定为无效或可撤销。
法律建议：
- 明确条款：在签订双语合同时，应确保两个语言版本的内容完全一致，特别是关键条款和条件。
- 法律审查：在签订前，建议双方对合同进行法律审查，以确保合同条款的合法性和有效性。
- 争议解决：若合同在履行过程中出现争议，特别是因语言版本不一致而引发的争议，应及时寻求法律帮助，通过诉讼或仲裁等方式解决。
可能的法律后果
- 合同无效：如果因语言版本不一致导致合同核心条款存在争议，且无法确定双方的真实意思表示，合同可能被认定为无效。
- 合同可撤销：在某些情况下，如果一方因语言障碍或误解而签订了对自己不利的合同，该方可能有权请求撤销合同。
- 违约责任：如果因语言版本不一致导致一方未能履行合同义务，该方可能需要承担违约责任。
进一步建议
- 完善合同条款：在签订双语合同时，应详细、明确地约定所有条款和条件，避免使用模糊或歧义的语言。
- 选择专业翻译：如果合同涉及专业术语或复杂条款，建议选择具有法律背景的专业翻译人员进行翻译，以确保翻译的准确性和合法性。
- 及时咨询：在签订或履行合同过程中遇到任何问题，应及时向我咨询，以便获得专业的法律建议和帮助。
如有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。