交强险到期未续保且发生交通事故时，赔偿责任的承担需分情况讨论，核心结论如下：

1. 若您为事故中的无责方
   根据《道路交通安全法》第76条，对方车辆（无论是否投保交强险）需在交强险责任限额内（医疗费1.8万元、财产损失2000元、死亡伤残18万元）优先赔偿您的损失。若对方未投保，其需自行承担该部分赔偿，您可直接要求对方或通过诉讼主张权利。

2. 若您为事故中的全责/主责方

   • 对他人损失的赔偿：因您未续保交强险，需自行承担交强险限额内的赔偿责任（即医疗费、财产损失、死亡伤残等最高20万元）。超出部分按责任比例分担。
     
   • 对您自身损失的赔偿：若您驾驶的车辆受损，因未投保交强险，无法通过保险理赔，需自行承担或向对方按责任比例索赔（如对方有责）。

3. 行政处罚风险
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第39条，未投保交强险的车辆上路，公安机关可扣留车辆，并处以最低责任限额保险费2倍的罚款（约1900元-3900元，依车型而定）。

操作建议：

• 立即补缴交强险（可追溯生效至脱保次日零时），但脱保期间的赔偿责任仍需自行承担。
  
• 事故后优先固定证据（如现场照片、交警责任认定书），与对方协商赔偿或通过诉讼解决。
  
• 若对方拒赔，可向法院起诉要求其在交强险限额内赔偿，超出部分按责任比例分担。

风险提示：交强险是法定强制保险，脱保期间驾驶车辆不仅面临赔偿风险，还可能被行政处罚。建议定期检查保单有效期，避免脱保。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件处理。