若公安机关对治安案件不予受案，当事人可通过以下途径进行救济：
要求公安机关出具书面不予受案决定并说明理由
根据《公安机关办理行政案件程序规定》第六十五条，对属于公安机关职责范围但不属于本单位管辖的案件，应当立即移送有管辖权的公安机关处理；对不属于公安机关职责范围的事项，应当书面告知报案人、控告人、举报人、扭送人、投案人向其他有关主管机关报案或者投案。
救济要点：若公安机关口头拒绝受案且未出具书面决定，当事人有权要求其出具书面文件并载明理由。若公安机关拒绝出具，可视为程序违法。
向上一级公安机关申请复议
根据《行政复议法》第十一条，当事人认为公安机关的具体行政行为（包括不受案）侵犯其合法权益的，可自知道该行为之日起六十日内向上一级公安机关提出行政复议申请。
救济要点：复议机关需在受理之日起六十日内作出复议决定，复议期间不停止原行为的执行。若复议决定维持原不受案决定，当事人可进一步提起行政诉讼。
直接向人民法院提起行政诉讼
根据《行政诉讼法》第十二条，当事人认为公安机关不受案的行为属于行政不作为，侵犯其人身权、财产权等合法权益的，可向人民法院提起行政诉讼。
救济要点：诉讼时效为知道或应当知道公安机关不受案之日起六个月内。法院将审查公安机关不受案是否具有合法依据，若认定违法，可责令公安机关履行职责或确认其行为违法。
向检察机关申请法律监督
根据《人民检察院行政诉讼监督规则》，当事人认为公安机关不受案的行为可能存在违法情形，可向同级人民检察院申请监督。
救济要点：检察机关可依法调查核实，并向公安机关提出检察建议，督促其纠正违法行为。
实务建议：
如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件处理方案。