原车主一般不会因卖出报废车多年后该车发生撞人致死事故而坐牢，但需视具体情况承担相应法律责任。以下从不同角度进行分析：
一、原车主的一般责任情况
车辆所有权转移：
- 当原车主将报废车卖出后，车辆的所有权通常已经转移给买方。此后，车辆的使用、管理责任也相应转移。
- 如果原车主在卖出车辆时，已经完成了合法的过户手续，且没有隐瞒车辆报废等关键信息，那么原车主对后续车辆发生的事故一般不承担直接责任。
报废车的特殊性：
- 报废车是指达到国家报废标准或者虽然未达到国家报废标准，但发动机或者底盘严重损坏，经检验不符合国家机动车运行安全技术条件或者国家机动车污染物排放标准的机动车。
- 卖出报废车本身可能涉及违法行为，如违反《报废机动车回收管理办法》等相关规定。但这种违法行为与后续车辆发生的事故是两个独立的法律关系。
二、原车主可能承担的责任情况
明知车辆报废仍出售：
- 如果原车主明知车辆已经报废，仍然将其出售给他人，且未告知买方车辆的真实情况，那么原车主可能因欺诈或隐瞒重要事实而承担一定的法律责任。
- 但这种责任主要是民事责任，如赔偿买方因此遭受的损失，一般不涉及刑事责任。
车辆存在安全隐患：
- 如果原车主在卖出车辆时，知道或者应当知道车辆存在安全隐患（如制动系统失灵、转向系统故障等），且未告知买方，那么原车主可能因未履行告知义务而承担一定的法律责任。
- 同样，这种责任主要是民事责任，不涉及刑事责任。但在极端情况下，如果原车主的行为构成过失以危险方法危害公共安全罪等严重犯罪，则可能承担刑事责任。不过，这种情况非常罕见，且需要严格的证据支持。
与事故有直接关联：
- 如果原车主在卖出车辆后，仍然以某种方式参与车辆的使用或管理（如提供驾驶服务、指导驾驶等），且这种参与与事故的发生有直接关联，那么原车主可能需要承担相应的法律责任。
- 但这种情况下的责任承担需要具体的证据支持，且一般不是原车主的主要责任。
三、法律建议
- 遵守法律法规：原车主在卖出车辆时，应确保车辆符合法律法规的要求，不得出售报废车或存在严重安全隐患的车辆。
- 履行告知义务：原车主在卖出车辆时，应如实告知买方车辆的真实情况，包括车辆的历史、维修记录、是否存在安全隐患等。
- 保留证据：原车主在卖出车辆后，应保留好相关的交易记录、过户手续等证据，以备不时之需。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。