物业在电梯内张贴电梯欠费通知是否合法，需分情况讨论：

1. 若欠费通知内容真实且张贴方式合理，则合法：

   • 内容真实性：物业张贴的欠费通知必须基于真实的数据和事实，即业主确实存在未缴纳电梯使用费的情况。若通知内容虚假或夸大，可能构成对业主名誉权的侵害，此时张贴行为不合法。
   • 张贴方式合理性：物业在张贴欠费通知时，应选择合理的位置和方式，避免对电梯的正常使用造成干扰，或侵犯其他业主的合法权益。例如，通知应张贴在电梯内显眼但不过于突兀的位置，且不应覆盖电梯内的其他重要信息或安全标识。若张贴方式不当，如随意在电梯内乱贴乱画，可能违反物业管理规定或相关法律法规，此时张贴行为同样不合法。

2. 若欠费通知内容不实或张贴方式不当，则可能违法：

   • 内容不实：如前所述，若欠费通知内容虚假，物业可能面临名誉权侵权的法律责任。业主有权要求物业停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。
   • 张贴方式不当：若物业在张贴欠费通知时，违反了物业管理规定或相关法律法规，如未经允许在电梯内张贴广告或通知，或张贴位置不当影响电梯使用安全等，物业可能面临行政处罚或民事责任。

法律建议：

• 对于业主而言，若认为物业张贴的欠费通知不合法，可先与物业进行沟通协商，要求其停止不当行为并消除影响。若协商无果，可向物业管理主管部门投诉或寻求法律援助。
• 对于物业而言，应严格遵守相关法律法规和物业管理规定，确保张贴的欠费通知内容真实、方式合理。同时，物业也应加强与业主的沟通联系，及时了解业主的需求和意见，共同维护良好的居住环境。

可能后果：

• 若物业张贴的欠费通知不合法且给业主造成损失的，物业可能需要承担相应的民事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉等。
• 若物业的行为违反了相关行政法规的，还可能面临行政处罚，如罚款、责令整改等。

如有任何关于物业纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。