关于要求原支付方式退回是否合法的问题，这并非一个简单的“是”或“否”可以回答，它取决于具体的合同条款、交易习惯以及相关法律法规的规定。以下是我从不同角度为您进行的分析：
合同条款的约定：
- 如果合同中明确规定了退款应采用原支付方式退回，那么要求原支付方式退回就是合法的，因为双方已经通过合同形式对此达成了共识。
- 如果合同中没有明确规定退款方式，那么就需要参考交易习惯和相关法律法规来确定。
交易习惯：
- 在某些行业或交易中，可能存在一种普遍接受的交易习惯，即退款应采用原支付方式退回。如果这种习惯在行业内被广泛认可，并且没有违反法律法规，那么它也可以作为判断退款方式合法性的一个依据。
相关法律法规：
- 根据《中华人民共和国民法典》等相关法律法规，合同双方应当遵循公平、诚实信用的原则履行合同义务。如果要求原支付方式退回没有违反这些原则，也没有损害对方的合法权益，那么它就是合法的。
- 同时，如果法律法规对退款方式有特别规定，比如某些特定类型的交易必须采用特定的退款方式，那么就必须遵守这些规定。
实际操作中的考虑：
- 在实际操作中，除了考虑合法性外，还需要考虑实际操作的可行性和便利性。比如，如果原支付方式已经无法使用或者对方不同意采用原支付方式退回，那么就需要双方协商确定其他合适的退款方式。
法律建议：
- 在签订合同时，建议明确约定退款方式，以避免后续产生纠纷。
- 如果合同中没有明确约定退款方式，或者对退款方式有争议，建议双方先进行协商，尽量达成一致意见。
- 如果协商无果，可以寻求法律途径解决，比如向法院提起诉讼或者向仲裁机构申请仲裁。
可能的法律后果：
- 如果要求原支付方式退回被认定为合法，但对方拒绝执行，那么您有权要求对方履行合同义务，或者通过法律途径追究对方的违约责任。
- 如果要求原支付方式退回被认定为不合法，或者违反了相关法律法规的规定，那么您可能需要承担相应的法律责任，比如赔偿对方的损失等。
总结：要求原支付方式退回是否合法，需要根据具体的合同条款、交易习惯以及相关法律法规的规定来判断。如果您对此有疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。