在两车发生碰撞的交通事故中，除了保险公司的赔付外，责任方是否需要额外赔钱给另一方，这主要取决于事故的具体情况、责任划分以及保险覆盖的范围。

首先，我们要明确的是，在交通事故中，如果机动车一方存在酒驾、超速等违法行为导致事故，那么因其自身存在过错，除保险公司按规定赔付外，责任方还应承担超出保险范围的赔偿责任。这是为了惩罚其违法行为，并保障受害者的权益。

其次，当对方是行人或非机动车且无责时，交强险范围内的费用通常由保险公司赔付。但如果机动车一方有过错，比如轻微碰撞或未及时避让等，那么机动车一方也应适当进行赔偿，以平衡双方的利益。这种赔偿可能包括对行人或非机动车的财产损失、人身伤害等进行的补偿。

再者，如果交通事故造成的损失超出了保险理赔限额，那么超出部分就需要责任方自行承担赔偿责任。此外，有些费用可能不在保险赔付范围内，比如车辆贬值损失、间接损失（如因事故导致的误工费、交通费等）等，这些也可能需要责任方来承担。

最后，如果事故涉及多方责任，那么责任比例的划分也会影响最终的赔偿分担。在这种情况下，各方应根据自己的责任比例来承担相应的赔偿责任。

总结来说：在两车发生碰撞的交通事故中，除了保险公司的赔付外，责任方是否需要额外赔钱给另一方，取决于事故的具体情况、责任划分以及保险覆盖的范围。如果责任方存在过错或违法行为，或者损失超出了保险理赔限额，或者有些费用不在保险赔付范围内，那么责任方就需要承担额外的赔偿责任。如果对具体的赔偿事宜存在争议，建议先尝试通过友好协商的方式解决；若协商不成，还可以向相关部门申请调解，或者通过诉讼途径来公正裁决。