民事调解书未列明未参加诉讼的被告，可能影响调解书的效力及未列明被告的合法权益。具体分析如下：

一. 民事调解书的基本要求

• 民事调解书是人民法院根据双方当事人自愿达成的协议而制作的法律文书，具有法律效力。
• 调解书应当载明诉讼请求、案件的事实和调解结果，以及诉讼费用等其他需要说明的事项。
• 调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。

二. 未列明未参加诉讼被告的问题分析

1. 程序瑕疵：如果调解书中未列明未参加诉讼的被告，可能构成程序上的瑕疵。因为所有与案件有利害关系的当事人都应当被列明，以确保他们的合法权益得到保障。
2. 影响效力：未列明未参加诉讼的被告，可能导致调解书在后续执行或诉讼中被质疑其效力。特别是如果该被告的权益受到调解结果的直接影响，他可能会主张调解书无效或要求重新审理。
3. 合法权益受损：未列明的被告可能因此错过参与调解的机会，无法表达自己的意愿和诉求，从而使其合法权益受到损害。

三. 法律依据

• 《中华人民共和国民事诉讼法》第九十七条规定：“调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。……调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。”
• 虽然该法条未直接规定必须列明所有被告，但根据诉讼的基本原则和调解书的性质，所有与案件有利害关系的当事人都应当被列明。

四. 处理建议

• 我建议：如果民事调解书确实未列明未参加诉讼的被告，且该被告的权益受到直接影响，可以考虑向法院提出申请，要求纠正调解书中的错误或重新审理案件。
• 同时，也可以与该被告进行协商，看是否能够通过其他方式解决其权益问题，如达成新的协议或进行补偿等。

如有进一步需要，您可以继续咨询我。