老公被留置且退款不够时，一般不会直接留置妻子，但妻子是否需要承担相关责任或债务，取决于具体情况。以下从不同角度为您详细分析：

一、留置措施的性质与对象

留置是监察机关在调查涉嫌贪污贿赂、失职渎职等严重职务违法或者职务犯罪时，对被调查人采取的一种限制人身自由的强制措施。其对象特定为被调查人本人，即涉嫌违法或犯罪的个体，不会因被调查人的退款不足而直接扩展至其配偶。因此，从留置措施的性质和对象来看，妻子不会被直接留置。

二、债务承担与夫妻共同债务

虽然留置措施本身不涉及妻子，但如果老公因违法或犯罪行为产生的债务（如罚款、赔偿等），且该债务被认定为夫妻共同债务时，妻子可能需要承担相应的偿还责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定：

1. 如果债务是夫妻共同签名或一方事后追认的：这类债务属于夫妻共同债务，妻子需要承担偿还责任。例如，如果老公因违法所得被没收后，仍有未清偿的债务，且妻子在相关文件上签字或事后表示愿意共同承担，则妻子需负责偿还。

2. 如果债务是老公为家庭日常生活需要所负的：即使以个人名义，这类债务也属于夫妻共同债务。但通常来说，因违法或犯罪行为产生的债务不太可能被认定为“为家庭日常生活需要所负”。

3. 如果债务超出家庭日常生活需要，且未用于夫妻共同生活或生产经营：这类债务原则上不属于夫妻共同债务，妻子无需承担。但债权人需证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于双方共同意思表示，否则妻子不承担责任。

三、实际案例与法律建议

在实际案例中，因老公违法或犯罪行为产生的债务，往往难以被认定为夫妻共同债务，除非有明确证据表明债务用于夫妻共同生活或生产经营。例如，如果老公因贪污受贿被查处，其非法所得被没收后，剩余的债务通常不会要求妻子承担，除非妻子参与了相关违法活动或从中受益。

法律建议：

• 如果您面临类似情况，建议首先梳理债务的性质和来源，明确是否属于夫妻共同债务。
• 保留相关证据，如债务合同、转账记录等，以备不时之需。
• 如果债权人要求您承担债务，且您认为不属于夫妻共同债务，可以拒绝并寻求法律帮助。
• 在整个过程中，保持与律师的沟通，确保自己的合法权益得到保护。

四、特殊情况与注意事项

• 如果妻子参与了老公的违法或犯罪活动：如共同贪污、受贿等，则妻子也可能面临法律责任，包括留置、刑事处罚等。
• 如果债务涉及家庭共同财产：如用夫妻共同财产偿还老公的个人债务，可能引发财产纠纷。此时，建议咨询律师，明确财产归属和偿还责任。
• 关注留置措施的进展：留置措施有一定的期限限制，且需遵循法定程序。如果认为留置措施不当或存在违法行为，可以依法提出申诉或控告。

总结来说，老公被留置且退款不够时，妻子一般不会被直接留置。但妻子是否需要承担相关责任或债务，取决于债务的性质、来源以及是否用于夫妻共同生活或生产经营。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。