公司使用合成的合同复印件，可能需承担民事责任、行政责任乃至刑事责任，具体取决于行为性质及后果。以下是对此问题的详细分析：

一、民事责任

1. 违约责任

   • 若公司与客户或合作伙伴签订的合同中明确约定了保密条款，禁止擅自复印或传播合同内容，而公司违反此约定使用合成复印件，则构成违约。对方有权要求公司承担违约责任，包括但不限于支付违约金和赔偿因违约行为造成的损失。例如，若合同约定违约复印需支付合同金额的10%作为违约金，公司应依约支付。

2. 侵犯商业秘密的侵权责任

   • 如合同内容涉及商业秘密，公司未经授权使用合成复印件可能侵犯对方的商业秘密权。根据《反不正当竞争法》，对方可要求公司停止侵权行为，销毁复印的合同文件，并赔偿损失。损失赔偿额按实际损失确定；难以计算的，可按侵权人所得利益确定；仍难以确定的，由法院根据侵权情节判决最高五百万元的赔偿。

3. 侵犯著作权的侵权责任

   • 合同文本通常受著作权法保护。公司未经许可使用合成复印件，可能侵犯著作权人的复制权。著作权人有权要求公司停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并赔偿损失。赔偿数额按实际损失或违法所得计算；难以计算的，可参照权利使用费赔偿；情节严重的，可在确定数额的一倍以上五倍以下赔偿；仍难以计算的，由法院根据侵权情节判决最低五百元至最高五百万元的赔偿。

二、行政责任

• 对于侵犯商业秘密且损害公共利益的行为，市场监督管理部门可责令公司停止违法行为，没收违法所得，并处以十万元至一百万元的罚款；情节严重的，罚款金额可达五十万元至五百万元。
• 对于侵犯著作权的行为，著作权行政管理部门可责令公司停止侵权行为，警告，没收违法所得及侵权复制品等，违法经营额超过五万元的，可并处违法经营额一倍以上五倍以下的罚款；无违法经营额、难以计算或不足五万元的，可处二十五万元以下的罚款。

三、刑事责任

1. 侵犯商业秘密罪

   • 若公司使用合成复印件侵犯商业秘密，给权利人造成重大损失，可能构成侵犯商业秘密罪。根据《刑法》，情节严重的，可处三年以下有期徒刑并处罚金；情节特别严重的，可处三年以上十年以下有期徒刑并处罚金。

2. 侵犯著作权罪

   • 若公司以营利为目的，未经著作权人许可复制发行其文字作品等，违法所得数额较大或有其他严重情节的，可能构成侵犯著作权罪。违法所得数额较大或有其他严重情节的，可处三年以下有期徒刑并处罚金；违法所得数额巨大或有其他特别严重情节的，可处三年以上十年以下有期徒刑并处罚金。

法律建议：

• 公司应严格遵守法律法规和合同约定，确保合法合规经营。在处理合同复印件时，应获得相关方的明确授权，并妥善保管合同原件及复印件，防止泄露或滥用。
• 若公司发现自身行为可能涉及侵权或违约，应立即停止相关行为，并主动与对方沟通协商，寻求解决方案，以减轻或避免法律责任。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。