可以起诉。办理了三方转账协议后，若一方违反协议约定，另一方仍有权依据相关证据提起诉讼。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、协议的法律效力
三方转账协议是三方达成的具有法律效力的约定，它明确了各方的权利和义务。当一方违反协议约定时，就构成了违约行为，另一方有权依据协议内容寻求法律救济，包括提起诉讼。
二、转账记录的作用
转账记录是交易的实际证据，能够证明款项的往来情况。在起诉时，转账记录可以作为事实证据，证明款项的支付与协议的关联性，从而支持起诉方的诉求。
三、起诉的可能性与胜诉条件
起诉的可能性：只要存在违约行为，且起诉方能够提供充分的证据（如协议、转账记录等）来支持其诉求，就可以向法院提起诉讼。
胜诉的条件：虽然起诉是可能的，但胜诉并非必然。在诉讼过程中，对方可能会对协议的真实性、合法性提出质疑，或者对转账的用途进行辩解。因此，起诉方需要准备充分的证据来应对这些可能的质疑和辩解，以证明其诉求的合理性。
四、实际操作中的建议
收集并保存证据：在起诉前，起诉方应确保收集并保存了所有与案件相关的证据，包括协议、转账记录、沟通记录等。这些证据将在诉讼过程中发挥关键作用。
咨询专业律师：虽然我可以为您提供法律咨询，但在实际操作中，每个案件都有其独特性和复杂性。因此，我建议您在起诉前咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。
注意诉讼时效：根据法律规定，民事权利受到侵害后，权利人应在法定的诉讼时效期间内提起诉讼。否则，将可能丧失胜诉权。因此，您需要注意诉讼时效的问题，并在时效期间内提起诉讼。
五、可能的法律后果
如果起诉方胜诉，法院将判决违约方承担相应的法律责任，包括赔偿损失、履行义务等。如果起诉方败诉，则可能需要承担诉讼费用等后果。但无论如何，起诉都是维护自身合法权益的一种重要方式。