若怀疑丈夫生前给小三买车但缺乏直接证据，确实会面临一定挑战，但仍有途径可尝试维护自身权益。以下是从不同角度给出的分析和建议：
一、证据收集角度
间接证据收集：
- 车辆使用痕迹：留意小三车辆在特定时间、地点的出现情况，这可能暗示车辆与丈夫存在关联。例如，车辆频繁出现在丈夫工作单位附近或家庭住址附近。
- 通讯记录：检查丈夫与小三的通讯记录，包括短信、微信、电话等，看是否有关于车辆购买、保养、使用等方面的交流。这些记录虽为间接证据，但结合其他证据可形成证据链。
- 银行流水：仔细查看丈夫的银行流水，特别是大额资金流出情况，看是否与购车相关。若发现异常资金流动，可进一步调查资金去向。
- 车辆购买手续：调查车辆的购买手续，如发票开具情况、车辆登记信息等，看是否能从中挖掘出与小三相关的线索。
证人证言：
- 寻找可能目击丈夫与小三共同购车或使用车辆的证人，如邻居、朋友、同事等。他们的证言虽可能受到主观因素影响，但结合其他证据可增强说服力。
二、法律程序角度
主张撤销处分行为：
- 若车辆是用夫妻共同财产购买的，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。一方未经另一方同意擅自处分共同财产的行为是可撤销的。因此，你可以主张撤销该处分行为，要求返还车辆或其相应价值。
提起诉讼：
- 在收集到一定证据后，可考虑向法院提起诉讼，要求确认丈夫给小三买车的行为无效，并返还车辆或赔偿损失。但需注意，法律程序复杂，对证据要求严格。若证据不足，可能面临败诉风险。
报案处理：
- 若涉及较大金额，且怀疑丈夫与小三存在共同侵占夫妻共同财产的行为，可考虑向公安机关报案，看是否能以涉嫌侵占等罪名立案调查。但需有充分证据支持报案理由，否则可能不被受理。
三、实际操作建议
保持冷静与理智：
- 在处理此类问题时，保持冷静与理智至关重要。避免情绪化行为影响证据收集和法律程序。
咨询专业律师：
- 鉴于法律程序的复杂性和对证据要求的严格性，建议咨询专业律师。律师可根据你的具体情况提供针对性的法律建议和操作方案。不过，既然你问到了我，那之后有问题直接向我咨询就好啦。
及时采取行动：
- 证据可能随时间流逝而灭失或被转移。因此，一旦发现怀疑线索，应及时采取行动收集证据并咨询律师。
最后需要强调的是，虽然缺乏直接证据会增加维权难度，但通过收集间接证据、主张撤销处分行为、提起诉讼或报案处理等途径，仍有可能维护自身权益。在整个过程中，保持冷静、理智并咨询专业律师是至关重要的。