在工伤案件中，律师要求提供家庭关系证明及父母工资流水，主要是为了准确计算工伤赔偿中的被扶养人生活费。以下是对此问题的详细分析：
一、家庭关系证明的作用
家庭关系证明，如户口本、出生证明或亲属关系公证书等，主要用于确认工伤职工与其家庭成员之间的法律关系。在工伤赔偿中，特别是当工伤导致职工死亡或丧失劳动能力时，其家庭成员（如配偶、子女、父母）可能成为被扶养人，有权获得被扶养人生活费。家庭关系证明是确定被扶养人身份和范围的重要依据。
二、父母工资流水的作用
父母工资流水在工伤赔偿案件中，主要用于计算被扶养人生活费时，确定被扶养人（如父母）的经济状况。具体来说：
确定被扶养人生活费标准：
- 根据《工伤保险条例》及相关规定，被扶养人生活费根据被扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。
- 如果被扶养人（如父母）有收入来源，且收入高于当地消费性支出标准，那么其被扶养人生活费可能会相应减少或不予支持。因此，提供父母的工资流水有助于准确计算被扶养人生活费。
避免重复赔偿：
- 在某些情况下，被扶养人可能同时从多个来源获得经济支持（如养老金、其他子女的赡养费等）。提供父母的工资流水有助于律师和法院了解被扶养人的实际经济状况，避免重复赔偿或过度赔偿。
三、实际操作中的注意事项
提供真实、完整的证明材料：
- 工伤职工或其家属应提供真实、完整的家庭关系证明和父母工资流水等材料，以确保赔偿计算的准确性和公正性。
与律师充分沟通：
- 在提供这些材料时，工伤职工或其家属应与律师充分沟通，了解律师的具体需求和目的，以便更好地配合律师的工作。
关注赔偿计算的合理性：
- 工伤职工或其家属应关注赔偿计算的合理性，确保被扶养人生活费等赔偿项目的计算符合法律规定和实际情况。
四、法律后果与风险提示
若未提供或提供虚假材料：
- 如果工伤职工或其家属未提供或提供虚假的家庭关系证明和父母工资流水等材料，可能会导致赔偿计算不准确或无法获得应有的赔偿。
律师的责任与义务：
- 律师有责任和义务对工伤职工或其家属提供的材料进行审查和核实，确保赔偿计算的准确性和公正性。如果律师发现材料存在问题或疑点，应及时与工伤职工或其家属沟通并要求补充或更正材料。
如有任何关于工伤赔偿或家庭关系证明等方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。