交通事故中手机遗失价值16000元，一般情况下并不直接达到刑事案件立案标准，但可能涉及其他刑事责任或民事赔偿问题。以下从不同角度为您详细分析：

1. 刑事案件立案标准的一般规定

刑事案件立案通常要求行为具有严重的社会危害性，且达到刑法规定的犯罪构成要件。对于财产损失，一般要求数额较大或巨大，具体标准因地区和案件类型而异。在盗窃罪中，例如，根据《刑法》及相关司法解释，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上、三万元至十万元以上、三十万元至五十万元以上的，应当分别认定为刑法第二百六十四条规定的“数额较大”、“数额巨大”、“数额特别巨大”。但这一标准主要针对的是盗窃行为本身，而非交通事故中的遗失物。

2. 交通事故中手机遗失的性质

• 若为单纯遗失：在交通事故中，如果手机是因事故导致的单纯遗失，而非被他人故意拿走或盗取，那么这通常不构成刑事案件。此时，您可能需要通过民事途径来寻求赔偿，比如向保险公司索赔或向事故责任方主张民事赔偿。
• 若涉及盗窃或侵占：如果手机在事故现场被他人故意拿走或盗取，且价值达到当地盗窃罪的立案标准（如上述的数额较大标准），那么这可能构成盗窃罪，您可以向公安机关报案，要求追究犯罪嫌疑人的刑事责任。另外，如果他人以非法占有为目的，将您的遗忘物非法占为己有，数额较大且拒不交出，也可能构成侵占罪。

3. 民事赔偿途径

无论手机遗失是否涉及刑事责任，您都有权要求事故责任方赔偿您的损失。这通常需要通过民事诉讼或协商解决。在民事诉讼中，您需要提供证据证明手机的价值以及遗失与事故之间的因果关系。

4. 建议与后续行动

• 收集证据：尽快收集与手机遗失相关的证据，如事故现场照片、视频、目击者证言、手机购买发票或价值评估报告等。
• 报警处理：如果怀疑手机被盗窃或侵占，应立即向公安机关报案。
• 民事索赔：向事故责任方或保险公司提出民事索赔要求，提供相关证据支持您的主张。
• 法律咨询：如有需要，可以向我咨询具体的法律策略和诉讼程序。

总结来说，交通事故中手机遗失价值16000元本身并不直接达到刑事案件立案标准，但可能涉及盗窃、侵占等刑事责任或民事赔偿问题。建议您根据实际情况采取相应的法律措施来维护自己的权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。