保险业务员私自给客户贷款一万元担保费，可能涉及以下法律后果及风险：

1. 民事责任：违约或侵权赔偿
   若业务员未经客户同意擅自操作，可能构成对客户财产权的侵害。根据《民法典》第1165条，客户有权要求业务员赔偿实际损失（如已支付的担保费、利息损失等）。若合同中明确禁止此类行为，业务员还可能因违约被追究责任。

2. 行政处罚：行业禁入或罚款
   根据《保险法》第116条，保险业务员不得“欺骗投保人、被保险人或者受益人”，或“利用职务便利，谋取不正当利益”。若查实违规，监管部门可对业务员处以警告、罚款（1万元以上10万元以下），甚至吊销执业资格。保险公司也可能因管理失职被处罚。

3. 刑事责任：诈骗罪或职务侵占罪

   • 诈骗罪：若业务员通过虚构事实（如谎称贷款需担保费）骗取客户钱财，且数额较大（一般3000元至1万元以上），可能构成《刑法》第266条诈骗罪，处3年以下有期徒刑、拘役或管制。
     
   • 职务侵占罪：若业务员利用职务便利，将客户资金非法占为己有（如私吞担保费），且数额较大（一般6万元以上），可能构成《刑法》第271条职务侵占罪，处3年以下有期徒刑或拘役。

4. 对保险公司的影响
   保险公司若未尽到管理职责（如未监督业务员行为），可能面临监管处罚，同时需承担客户损失的连带赔偿责任（《民法典》第1191条）。

建议行动：

• 客户应立即联系保险公司核实贷款及担保费的真实性，要求退还非法费用。
  
• 保留转账记录、聊天记录等证据，向当地银保监会投诉或报警。
  
• 业务员若涉及刑事犯罪，将面临严重法律后果，建议主动配合调查并退赔损失。

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。