六楼屋顶翻新，铺木板换瓦是否合法，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：

一、屋顶权属与翻新合法性

1. 屋顶权属：

   • 屋顶作为建筑物的一部分，其权属通常与建筑物整体一致。若六楼屋顶属于该楼层业主专有部分（如顶层复式住宅的屋顶），则业主有权进行翻新，但需遵守相关规定。
   • 若屋顶属于全体业主共有部分（如普通住宅楼的屋顶），则翻新需经全体业主或业主大会同意，并可能需遵循特定的管理规约。

2. 翻新合法性：

   • 在权属明确且符合规定的前提下，进行屋顶翻新（包括铺木板换瓦）通常是合法的。但需确保翻新活动不违反建筑安全、消防安全、城市规划等相关法律法规。
   • 若翻新活动未经批准或违反相关规定，可能面临行政处罚，甚至需承担民事责任或刑事责任。

二、翻新活动的合规性要求

1. 建筑安全：

   • 屋顶翻新需确保建筑结构安全，不得破坏原有承重结构或影响建筑物整体稳定性。
   • 翻新材料需符合建筑安全标准，如木板需经过防火处理，瓦片需具备足够的承载能力和防水性能。

2. 消防安全：

   • 屋顶翻新需考虑消防安全要求，如设置必要的消防设施、保持消防通道畅通等。
   • 翻新材料需符合消防安全标准，避免使用易燃或可燃材料。

3. 城市规划与物业管理：

   • 屋顶翻新需符合城市规划要求，如不得擅自改变建筑物外观或用途。
   • 若屋顶属于物业管理区域，翻新活动需经物业管理企业同意，并可能需遵循特定的物业管理规约。

三、可能面临的法律后果

1. 行政处罚：

   • 若翻新活动未经批准或违反相关规定，可能面临行政处罚，如罚款、责令停工、恢复原状等。

2. 民事责任：

   • 若翻新活动导致他人财产损失或人身伤害，需承担相应的民事责任，如赔偿损失、恢复原状等。

3. 刑事责任：

   • 在极端情况下，若翻新活动涉及严重违法行为（如擅自改变建筑物结构导致重大安全事故），可能面临刑事责任。

四、建议与合法途径

1. 确认权属与规定：

   • 在进行屋顶翻新前，需确认屋顶的权属情况，并了解相关法律法规和管理规约。

2. 申请批准与备案：

   • 若翻新活动需经批准或备案，应提前向相关部门或物业管理企业申请，并按照要求提交相关材料。

3. 选择合规材料与施工队伍：

   • 选择符合建筑安全、消防安全等标准的翻新材料，并聘请具备相应资质的施工队伍进行翻新。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。