合同纠纷仲裁并不要求双方都必须到场。以下是对此问题的详细分析：

一、仲裁程序中的到场要求

在仲裁程序中，虽然双方当事人的参与有助于全面、准确地了解纠纷情况，并作出公正裁决，但法律并未规定双方必须同时到场。根据《仲裁法》及相关仲裁规则，若一方当事人无正当理由不到庭，或者未经仲裁庭许可中途退庭，仲裁庭有权根据已有证据进行缺席裁决。

二、一方不到场的法律后果

1. 申请人不到场：若申请人经书面通知，无正当理由不到庭或者未经仲裁庭许可中途退庭，仲裁庭可以视为撤回仲裁申请。这意味着申请人主动放弃了通过仲裁解决纠纷的权利，若之后想再次申请仲裁，可能需要重新提交申请等一系列程序。

2. 被申请人不到场：若被申请人经书面通知，无正当理由不到庭或者未经仲裁庭许可中途退庭，仲裁庭可以进行缺席裁决。仲裁庭会在被申请人缺席的情况下，基于现有证据和法律规定进行审理并作出裁决。被申请人放弃了答辩、质证等权利，可能会因未充分表达自身观点和意见，导致裁决结果对其不利。

三、到场的重要性及替代方案

尽管一方不到场并不必然导致仲裁程序无法进行，但到场参与仲裁对各方都至关重要。当事人亲自到场能直接陈述事实、出示证据、进行辩论，从而充分维护自身权益。若因特殊原因确实无法到场，当事人可以委托代理人参加仲裁。代理人需具备合法授权，并能够代表当事人行使权利和履行义务，以保障仲裁程序顺利推进和自身合法权益。

四、建议与注意事项

1. 重视仲裁通知：无论是申请人还是被申请人，收到仲裁通知后都应重视并按要求参加仲裁，以维护自身合法权益。

2. 准备充分证据：在仲裁过程中，证据的提交和质证环节至关重要。当事人应提前准备充分证据，以支持自己的主张。

3. 考虑委托代理：若因特殊原因无法到场，当事人应及时委托有合法授权的代理人参加仲裁，以确保仲裁程序的顺利进行。

如有任何关于合同纠纷仲裁的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。