合同签3年到期不续签，押金能否退还，需视具体情况而定。以下是从不同角度进行的分析：
一、合同条款的约定
明确约定退还条件：
- 如果租赁合同中明确约定了“合同期满且无违约行为时，押金应予以退还”，那么在满足该条件的情况下，押金应当退还。
- 反之，如果合同中明确规定了某些违约情况导致押金不予退还，且存在相应违约事实，则押金可能无法退还。
无明确约定时的处理：
- 如果合同中没有对押金退还作出明确约定，那么需要依据法律规定和行业惯例来判断。
二、法定解除合同及退还押金的情形
不可抗力导致合同无法履行：
- 如果因不可抗力（如自然灾害、政府行为等）致使合同目的无法实现，且双方均无过错，那么押金应当退还。
一方存在欺诈、胁迫等行为：
- 如果一方存在欺诈、胁迫等法定可撤销合同的行为，导致合同被解除或撤销，那么押金也应当退还。
三、双方协商的结果
协商一致退还押金：
- 即使合同中有相关规定，双方也可以通过平等协商达成新的共识，改变押金的退还情况。例如，双方可以协商在合同期满后，无论是否存在违约行为，均退还部分或全部押金。
协商无果时的处理：
- 如果双方无法就押金退还问题达成一致，那么可以依据合同约定和法律规定，通过法律途径解决争议。
四、实际操作建议
查看合同条款：
- 在合同期满前，建议承租人仔细查看合同条款，了解押金退还的具体约定。
与出租人沟通协商：
- 如果合同中没有明确约定或约定不明确，建议承租人与出租人进行沟通协商，争取达成一致的押金退还方案。
保留相关证据：
- 在沟通过程中，承租人应保留好相关证据，如聊天记录、通话录音等，以备后续可能的需要。
寻求法律帮助：
- 如果双方无法就押金退还问题达成一致，且争议较大，建议承租人寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。
举例说明：假设承租人与出租人签订了一份为期3年的租赁合同，并支付了押金。合同期满后，承租人按照合同约定将房屋交还给了出租人，且没有造成任何损坏。此时，如果合同中明确约定了“合同期满且无违约行为时，押金应予以退还”，那么出租人应当退还押金。如果合同中没有明确约定或约定不明确，但双方通过沟通协商达成了一致的押金退还方案，那么也可以按照协商结果进行退还。
总结：合同签3年到期不续签时，押金能否退还取决于合同条款的约定、法定解除合同及退还押金的情形以及双方协商的结果。在处理此类问题时，建议承租人仔细查看合同条款、与出租人沟通协商并保留好相关证据。如有需要，可以寻求专业律师的帮助。