卖假货销售金额达到5万元，是可以立案的。具体来说，卖假货行为涉及的罪名主要是生产、销售伪劣产品罪，其立案标准根据《最高人民检察院、公安部关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（一）》第十六条，主要包括以下几种情况：

1. 销售金额标准：伪劣产品销售金额五万元以上的，应予立案追诉。这意味着，如果卖假货的销售金额达到了5万元，就满足了立案的一个基本条件。

2. 货值金额标准：伪劣产品尚未销售，但货值金额十五万元以上的，也应予立案追诉。这针对的是那些假货还未实际销售出去，但货值金额已经达到一定标准的情况。

3. 合计金额标准：伪劣产品销售金额不满五万元，但将已销售金额乘以三倍后，与尚未销售的伪劣产品货值金额合计十五万元以上的，同样应予立案追诉。这是对那些销售金额未达到5万元，但整体货值金额（包括已销售和未销售部分）达到一定标准的补充规定。

法律背景与建议

• 法律背景：卖假货行为不仅违反了市场秩序，更可能对消费者的健康和安全造成严重威胁。因此，法律对这类行为采取了严厉的打击态度，通过设定明确的立案标准来规范市场行为。

• 建议：

  • 消费者：如果发现有人卖假货，应及时向当地工商管理部门或公安机关举报，以维护自己的合法权益和市场的公平竞争环境。
  • 销售者：应严格遵守法律法规，不销售假冒伪劣产品。如果已经涉及了卖假货的行为，应尽快停止销售，并主动向相关部门说明情况，争取从轻处理。

可能的法律后果

一旦卖假货行为被立案并查实，销售者将面临严厉的法律后果。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，生产、销售伪劣产品罪可能被处以有期徒刑、拘役或罚金等刑罚。具体刑罚的轻重将根据销售金额的大小、情节的严重程度以及是否造成严重后果等因素来综合判断。

总结来说，卖假货销售金额达到5万元是可以立案的，且一旦查实将面临严厉的法律后果。因此，建议所有销售者都应严格遵守法律法规，不销售假冒伪劣产品。如果您有任何关于侵权损害（产品质量）方面的法律问题，都可以直接向我咨询。