针对肇事逃逸不赔偿也不拘留的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：
一、与办案民警沟通
首先，建议您与负责该案件的办案民警进行沟通，要求其说明不拘留肇事逃逸者的理由和依据。通常情况下，肇事逃逸行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，应受到相应的行政处罚，包括拘留等。但存在一些特殊情形，如情节轻微不构成犯罪、符合取保候审条件或存在不宜羁押的身体状况等，可能不会被拘留。通过沟通，您可以更清楚地了解案件的具体情况。
二、向上级公安机关或同级人民检察院反映
若您对办案民警给出的不拘留理由不认可，可以采取以下措施：
向上级公安机关反映：您可以向上级公安机关提交书面申诉材料，详细说明您认为应拘留肇事逃逸者的事实和理由，申请复核。上级公安机关会对您的申诉进行审查，并根据事实和法律作出相应的处理决定。
向同级人民检察院申诉：人民检察院对公安机关的执法活动有监督权。您可以向同级人民检察院提出申诉，检察院会审查公安机关不拘留的决定是否合法。若存在违法情形，检察院会要求公安机关说明理由，若理由不成立，则会通知其纠正。
三、通过民事诉讼要求赔偿
无论肇事逃逸者是否被拘留，您都有权通过民事诉讼要求其承担民事赔偿责任。具体步骤如下：
收集证据：在提起民事诉讼前，您需要收集充分的证据来证明肇事逃逸者的过错以及您因此遭受的损失。这些证据可以包括事故现场照片、医疗费用单据、证人证言、交警的事故处理记录等。
提起诉讼：准备好相关证据后，您可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求肇事逃逸者赔偿您的医疗费、护理费、误工费、残疾赔偿金（如有伤残）、死亡赔偿金（如导致死亡）等各项损失。
参与诉讼：在诉讼过程中，您需要积极参与，按照法院的要求提供证据、参加庭审等。法院会根据相关法律规定和证据情况，判决肇事逃逸者承担相应的赔偿责任。
执行判决：如果肇事逃逸者有财产可供执行，法院会采取强制执行措施来保障您的合法权益。若肇事逃逸者暂无财产，您可在发现其有财产后随时申请恢复执行。
四、注意事项
保持冷静：在处理此类纠纷时，请保持冷静和理性，避免采取过激行为。
及时行动：一旦发现肇事逃逸行为，请立即报警并固定相关证据。时间拖得越久，证据可能越难收集。
咨询专业律师：虽然我作为李帅律师已经给出了详细的建议，但每个案件的具体情况都有所不同。如果您在处理过程中遇到任何疑问或困难，可以随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供更专业的法律意见。
总之，面对肇事逃逸不赔偿也不拘留的情况，您应通过合法途径来维护自己的权益。与办案民警沟通、向上级公安机关或同级人民检察院反映、通过民事诉讼要求赔偿都是可行的途径。希望这些建议能对您有所帮助。