离婚案件开庭后未判离，文书邮寄到家一般不需要当事人签字确认收到，但需注意签收与后续程序。针对您提出的问题，我将从以下几个方面进行详细解答：

1. 文书邮寄与签收的一般规定

在离婚案件中，如果法院开庭后未判决离婚，而是选择邮寄相关法律文书（如裁定书、通知书等）给当事人，这通常是法院为了通知当事人案件进展或要求其进行后续操作（如补充证据、参加进一步庭审等）。根据一般的法律文书送达程序，当事人或其同住成年家属在收到邮寄的文书时，需要在送达回证上签名确认。然而，这一签收行为主要是为了证明法院已经履行了送达义务，而并非是对文书内容的认可或同意。

2. 未判离文书的具体性质与影响

• 裁定书或通知书内容：如果邮寄的是关于案件未判离的裁定书或通知书，它可能只是告知当事人法院目前未作出离婚判决，并可能说明原因（如证据不足、感情未完全破裂等）。这种情况下，文书本身并不需要当事人签字表示同意或反对。
• 后续程序要求：文书可能会要求当事人在一定期限内补充证据、参加调解或进一步庭审等。当事人需要按照文书要求行事，但这并不涉及对文书本身的签字确认。

3. 当事人应注意的事项

• 及时签收与阅读：无论文书是否需要签字，当事人都应及时签收并仔细阅读。这有助于了解案件进展和法院的要求，从而做出适当的应对。
• 遵守法院要求：如果文书中有明确的后续程序要求（如补充证据、参加庭审等），当事人应严格遵守，以免影响自己的权益。
• 咨询专业意见：如果对文书内容或后续程序有疑问，当事人可以及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。

4. 特殊情况下的处理

• 拒收或无法送达：如果当事人拒收文书或因其他原因无法送达，法院可能会采取公告送达等方式。在这种情况下，当事人可能会错过重要的案件信息或程序要求，从而对自己的权益产生不利影响。
• 文书内容有误：如果当事人发现收到的文书内容有误或存在其他问题，应及时与法院联系并说明情况。法院会根据实际情况进行更正或补充送达。

总结来看，离婚案件开庭后未判离，文书邮寄到家一般不需要当事人签字确认收到（但需注意签收送达回证以证明法院已履行送达义务）。然而，当事人应仔细阅读文书内容并遵守法院的要求，以确保自己的权益不受损害。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。