结论前置：关于“丈夫晚归是否该管”这一问题，不能一概而论，需要结合具体情况来分析。
从法律角度分析：
- 在婚姻关系中，夫妻双方都有相互尊重、相互扶持的义务。然而，法律并未明确规定丈夫的晚归行为是否违法或应受何种处罚。晚归本身，并不直接构成法律上的过错或违法行为。
- 如果丈夫的晚归行为严重影响了夫妻感情，甚至导致了家庭破裂（如长期晚归导致分居、感情淡漠等），这可能成为离婚诉讼中的一个考虑因素，但并非决定性因素。法院在判决离婚时，会综合考虑多种因素，包括但不限于夫妻感情是否确已破裂、有无和好可能等。
从家庭关系角度分析：
- 丈夫晚归可能引发夫妻之间的信任危机和沟通障碍。如果晚归成为常态，且没有合理的解释或沟通，可能会导致妻子感到被忽视、不安或愤怒，进而影响夫妻关系的和谐。
- 在这种情况下，妻子可以尝试与丈夫进行坦诚的沟通，表达自己的感受和担忧，并寻求共同的解决方案。例如，可以约定晚归的提前告知、设定合理的晚归时间等，以维护夫妻关系的稳定。
从实际操作角度分析：
- “管”与“不管”并非简单的二元选择。妻子可以采取多种方式来应对丈夫的晚归行为，如加强沟通、寻求家庭咨询、共同制定家庭规则等。
- 如果丈夫的晚归行为确实对家庭生活造成了严重影响，且丈夫拒绝沟通或改变，妻子可以考虑寻求外部帮助，如家庭治疗师或婚姻咨询师的协助，以改善家庭关系。
特殊情况考虑：
- 如果丈夫的晚归行为伴随着其他不良行为（如酗酒、赌博、家庭暴力等），则妻子应坚决采取措施保护自己和家庭的权益。在这种情况下，晚归可能只是表面现象，背后隐藏着更严重的问题。
- 妻子可以依据相关法律法规，如《反家庭暴力法》等，来维护自己的合法权益。必要时，可以寻求法律援助或报警处理。
建议：面对丈夫晚归的问题，妻子应首先保持冷静和理性，尝试与丈夫进行坦诚的沟通。如果沟通无果或问题严重，可以考虑寻求外部帮助或法律途径来解决问题。同时，妻子也应关注自己的感受和需求，确保自己的身心健康和家庭生活的和谐稳定。如果有任何法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。