合同一方违约时，另一方通常不能越过违约方直接与转包人签订合同。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

一、合同相对性原则

合同具有相对性，即合同的权利和义务主要约束合同双方当事人。在一份有效的合同中，除非合同另有约定或法律另有规定，否则一方当事人无权擅自将合同的权利或义务转让给第三方，包括转包人。因此，如果合同一方违约，另一方并不能因此获得越过违约方与转包人签订合同的权利。

二、违约处理与合同转让

1. 违约处理：当合同一方违约时，另一方应首先通过协商、调解、仲裁或诉讼等合法途径解决违约问题，要求违约方承担违约责任，如继续履行、采取补救措施或赔偿损失等。

2. 合同转让的限制：即使合同一方违约，另一方也不能擅自将合同转让给第三方。合同的转让需要满足一定的条件，如取得合同另一方的同意、不违反法律法规的强制性规定等。在违约未妥善处理的情况下，擅自与转包人签订合同可能构成新的违约行为，甚至可能引发更复杂的法律纠纷。

三、可能的法律后果

1. 对原合同的影响：如果另一方擅自与转包人签订合同，可能被视为对原合同的违反，导致原合同无法继续履行或产生其他不利后果。违约方可能因此免除或减轻其原应承担的违约责任，而另一方则可能面临新的违约指控。

2. 对转包合同的影响：擅自签订的转包合同可能因缺乏合法依据或违反法律法规的强制性规定而被认定为无效。这将导致转包合同无法履行，给各方带来经济损失和法律风险。

四、建议与措施

1. 协商解决：在合同一方违约的情况下，另一方应首先尝试与违约方进行协商，寻求妥善解决违约问题的方案。

2. 法律途径：如果协商无果，另一方可以通过仲裁或诉讼等法律途径解决违约问题，并要求违约方承担相应的法律责任。

3. 谨慎处理合同转让：在违约问题未妥善处理之前，另一方应谨慎处理合同转让事宜，避免擅自与转包人签订合同而引发新的法律纠纷。

如果有任何合同纠纷或相关法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业的法律建议和解决方案。