结论概述：抖音电商修订《抖音电商服务商合作规则》并设定考核标准，服务商未达标准被终止合作，一般不侵犯其权益，但需视合同条款及终止程序合法性而定。以下结合新闻背景详细分析。

一、合同条款的约束力

1. 合同自由原则：根据《民法典》的相关规定，合同双方有权在平等、自愿的基础上约定合同条款，包括合作条件、考核标准及违约责任等。抖音电商作为平台方，有权根据业务需求和市场变化修订合作规则，并设定相应的考核标准。

2. 合同条款的明确性：新闻背景中明确提到，抖音电商修订了合作规则，并详细列出了不同赛道（产业带服务商、品牌服务商、跨境服务商）的考核标准。这些标准作为合同条款的一部分，对服务商具有约束力。若服务商在考核期内未达到标准，平台方有权依据合同条款终止合作。

二、终止合作的合法性

1. 合同解除权：根据《民法典》合同编的规定，当一方未履行合同义务或履行合同义务不符合约定时，另一方有权解除合同。在抖音电商的案例中，若服务商未达到考核标准，可视为未履行合同义务，平台方有权解除合同并终止合作。

2. 程序合法性：终止合作需遵循合同约定的程序。新闻背景中提到，考核期满后自然终止合作或考核不达标次月终止合作，并取消相关服务资质。这些程序作为合同条款的一部分，需得到严格遵守。若平台方未按照约定程序终止合作，可能构成违约。

三、服务商的权益保护

1. 知情权：服务商有权了解考核标准及终止合作的条件。抖音电商在修订合作规则时，应充分告知服务商相关变化，确保服务商的知情权得到保障。

2. 申诉权：若服务商认为平台方的终止合作决定存在错误或不当，有权提出申诉。平台方应建立合理的申诉机制，确保服务商的申诉权得到实现。

四、法律建议与预防措施

1. 审查合同条款：服务商在签订合作合同时，应仔细审查合同条款，特别是考核标准、终止合作条件及违约责任等关键条款。确保合同条款明确、合理，并符合自身利益。

2. 保留证据：在合作过程中，服务商应保留与考核相关的证据，如GMV数据、动销商家数等。这些证据在发生争议时，可作为证明自身履行合同义务的依据。

3. 及时沟通与协商：若服务商预计无法达到考核标准，应及时与平台方沟通，寻求协商解决方案。通过沟通与协商，可能避免不必要的合作终止和法律纠纷。

五、热点事件延伸思考

抖音电商修订合作规则并设定考核标准，反映了电商平台对服务商管理日益严格和规范化的趋势。这一趋势对服务商提出了更高的要求，也促使服务商不断提升自身能力和服务水平。同时，平台方在设定考核标准和终止合作时，也需遵循法律法规和合同约定，确保合法性和合理性。

如有具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律服务。