结论前置：在保理业务中，若保理合同尚未签收，通常可以退回，但具体能否退回及退回的方式、后果等，需根据保理合同的具体条款、双方约定以及相关法律法规来确定。
一、保理合同未签收时的退回权利
合同成立与生效原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人采用合同书形式订立合同的，自当事人均签名、盖章或者按指印时合同成立。若保理合同尚未签收，即双方尚未在合同上签字或盖章，那么该合同很可能并未正式成立。
- 在此情况下，若一方（如保理申请人）希望退回保理业务，通常有权要求不执行该“保理合同”，并可能要求返还已支付的相关费用（如有）。
具体情形分析：
- 未签署回执或合同：若保理申请人尚未签署保理合同的回执或合同本身，且未进行任何与保理业务相关的实质性操作（如提供应收账款转让通知等），则通常可以无条件地要求退回保理业务。
- 已进行部分操作但未签收：若保理申请人已进行了部分与保理业务相关的操作（如提供了部分应收账款信息），但尚未签收保理合同，此时退回保理业务可能涉及一定的协商或赔偿问题。具体需根据双方约定和实际情况来确定。
二、保理合同退回的流程与注意事项
及时联系保理公司：
- 若保理申请人希望退回保理业务，应尽快联系保理公司的客服部门或业务部门，说明情况并提出退回申请。
仔细查看合同条款：
- 在提出退回申请前，建议仔细阅读保理合同中的相关条款，特别是关于合同解除、退回、赔偿等方面的规定。这有助于了解退回保理业务可能涉及的费用、流程以及法律后果。
准备相关材料：
- 根据保理公司的要求，可能需要准备身份证明、未签收的保理合同、已支付费用的凭证等材料，以证明身份、缴费情况及保理合同未签收的事实。
跟进退回进度：
- 提交退回申请后，要及时跟进保理公司的处理进度，确保退回手续顺利完成，相关费用能够及时返还。
三、法律后果与风险提示
合同解除与费用返还：
- 若保理合同未签收且双方同意退回，则合同自始未成立，保理公司应返还保理申请人已支付的相关费用（如有）。
违约责任与赔偿：
- 若保理申请人已进行了部分与保理业务相关的操作，但因自身原因希望退回，且该行为给保理公司造成了损失，则保理申请人可能需要承担一定的违约责任或赔偿责任。具体需根据双方约定和实际情况来确定。
法律纠纷风险：
- 若双方在退回保理业务过程中产生争议，且无法通过协商解决，则可能引发法律纠纷。此时，建议双方寻求法律途径解决争议，如通过诉讼或仲裁等方式。
总结：保理合同未签收时，保理申请人通常享有退回的权利。然而，具体能否退回及退回的方式、后果等，需根据保理合同的具体条款、双方约定以及相关法律法规来确定。在退回过程中，保理申请人应仔细查看合同条款、准备相关材料，并及时跟进退回进度，以确保自身权益得到保障。若遇到法律问题或争议，可以直接向我咨询。