当交通事故中双方各承担50%的责任时，赔偿通常遵循以下原则和处理方式：

1. 总损失计算与分担：

   • 首先，需要精确核算事故双方的总损失，这包括车辆维修费用、医疗费用、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因残疾或死亡而产生的辅助器具费、残疾赔偿金、丧葬费和死亡赔偿金等。
   • 接着，根据50%的责任比例，双方各自承担对方面临的50%损失。例如，若一方损失为10万元，另一方损失为8万元，则前者需向后者支付4万元作为赔偿，后者也需向前者支付4万元（实际计算中可能因四舍五入或具体损失项目而略有差异，但此处重点说明对等原则）。

2. 保险赔付流程：

   • 双方均为机动车：由各自的保险公司在交强险赔偿限额内全额赔偿对方的损失。超过交强险赔偿限额的部分，再由事故双方按照50%的比例进行赔偿。若一方购买了商业保险，则超出交强险部分可由商业保险按照保险合同约定进行赔偿。
   • 一方为机动车，另一方为非机动车或行人：在可以减轻非机动车或行人10%-20%的赔偿责任的情况下，由机动车方按60%-70%的比例赔偿非机动车或行人一方的损失（但在此50%责任比例的情境下，仍按50%分担，此处提及是为了说明一般原则）。实际处理中，若机动车方有保险，则先由保险公司在交强险和商业险范围内赔付。
   • 双方均为非机动车或行人：则直接按50%的比例分别赔偿对方的损失。

3. 具体赔偿项目处理：

   • 医疗费用：包括急救费、住院费、药费等，需凭医疗机构出具的收款凭证进行结算。
   • 误工费：根据受害者的误工时间和收入状况确定。误工时间由医疗机构出具的证明确定，收入状况则根据受害者的固定收入或最近三年内的平均收入计算。
   • 残疾赔偿金：若事故导致残疾，需根据伤残等级和当地人均收入标准计算残疾赔偿金，计算期限最长不超过二十年。六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。

4. 实际操作建议：

   • 在处理事故时，建议双方保持冷静，及时报警并配合交警的调查工作。
   • 保留好所有与事故相关的证据材料，如现场照片、视频、医疗记录、费用单据等。
   • 若对赔偿事宜有争议，可寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自身合法权益。

示例说明： 假设在某起交通事故中，A方和B方各承担50%的责任。A方的总损失为12万元（包括车辆维修费8万元、医疗费3万元、误工费1万元），B方的总损失为10万元（包括车辆维修费6万元、医疗费2万元、护理费2万元）。则A方需向B方支付5万元作为赔偿（10万元的50%），B方需向A方支付6万元作为赔偿（12万元的50%）。若双方均有保险，则先由保险公司在交强险范围内赔付，不足部分再按责任比例分担。

希望以上解答能帮助您更好地理解交通事故中双方各承担50%责任时的赔偿原则和处理方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。