在轻微交通事故协商未果的情况下，判罚及处理流程主要依据交警的责任认定以及后续可能的法律诉讼程序，具体如下：
交警介入与责任认定：
- 当双方无法就事故赔偿等问题达成一致时，应立即报警，由交警介入处理。
- 交警会勘查现场、调查取证，并根据事故情况出具交通事故责任认定书，明确双方的责任比例。这是后续赔偿和法律诉讼的重要依据。
赔偿协商与调解：
- 在拿到责任认定书后，双方可以再次尝试协商赔偿事宜。
- 如果协商仍然无果，当事人可以在收到交通事故认定书之日起10日内，向交警部门提出书面调解申请。交警会根据事故情况和相关法律法规，组织双方进行调解。
法律诉讼程序：
- 起诉准备：若调解不成或一方不履行调解协议，受害方可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。起诉时需准备好起诉状、事故责任认定书、医院诊断证明、维修发票等相关证据材料，以证明事故发生的事实和自身损失情况。
- 法院审理与判决：法院受理案件后，会安排开庭审理，并根据双方提供的证据和法律规定作出判决。判决会明确双方的责任和赔偿金额。
- 执行判决：双方需按照判决履行义务。如果一方不履行判决，另一方可以申请法院强制执行，确保判决得到有效执行。
可能的法律后果：
- 对于肇事方而言，如果其存在逃逸、酒驾、毒驾、无证驾驶等严重违反交通法规的行为，即便只是造成轻微伤，也可能会以危险驾驶罪被追究刑事责任。
- 即便不用承担刑事责任，造成轻微伤的责任方仍需承担民事赔偿责任，对受害者的医疗费、误工费、护理费等合理费用进行赔偿。
举例说明：
假设小张和小王发生轻微交通事故，双方就赔偿问题无法协商一致。小张选择报警，交警进行现场勘查和调查取证后，出具了交通事故责任认定书，认定小王负主要责任。但拿到认定书后，双方对赔偿金额仍有分歧。此时，小张作为受害方有权向人民法院提起民事诉讼，并准备好相关证据材料。法院会依据双方证据和法律规定进行审理并作出判决。如果小王不履行判决，小张可以申请法院强制执行。
建议：
- 在发生轻微交通事故后，双方应尽量保持冷静和理性，通过协商或调解解决争议。
- 如果协商或调解无果，应及时报警并寻求法律途径解决争议。
- 在整个过程中，务必保留好相关证据材料，以便在后续的法律诉讼中维护自己的合法权益。
如果您在处理轻微交通事故协商未果的问题上还有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。