满十二周岁故意伤人至轻伤，一般情况下不会以刑事犯罪立案。具体分析如下：

一、刑事责任层面

根据我国刑法规定，已满十二周岁不满十四周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，才应当负刑事责任。在您所描述的案例中，仅造成轻伤，未达到上述严重程度，因此十二周岁的行为人通常不负刑事责任，也就不会以刑事犯罪立案。

二、民事责任层面

虽然十二周岁的行为人可能不负刑事责任，但其监护人需要承担民事赔偿责任。赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金。具体的赔偿数额需根据实际情况进行计算和确定。

三、行政责任与矫治教育层面

即便不承担刑事责任，十二周岁的行为人也可能面临一定的行政责任或矫治教育措施。公安机关会责令其父母或者其他监护人加以管教；在必要的时候，依法进行专门矫治教育。这是为了引导未成年人树立正确的价值观和行为准则，防止其再次实施违法行为。

四、建议与措施

1. 双方协商：受害者一方可以先尝试与行为人及其监护人协商赔偿事宜，看是否能够达成和解。
2. 民事诉讼：若协商不成，受害者一方可以通过民事诉讼的方式，向法院起诉要求对方监护人赔偿损失。
3. 收集证据：在诉讼过程中，要注意收集和保留相关证据，如医院的诊断证明、治疗费用清单、护理费票据等，以便更好地维护自身权益。

如有进一步的法律问题或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。