十四周岁的人因故意伤害罪致人轻伤二级，应当依法追究其刑事责任，但需从轻或减轻处罚，案件一般以刑事案件立案，具体流程和注意事项如下：

1. 立案性质：根据《中华人民共和国刑法》第十七条的规定，已满十四周岁不满十六周岁的人，犯故意伤害罪致人重伤或死亡的，应当负刑事责任。虽然轻伤二级未直接列入该条款，但司法实践中，若行为人主观恶性较大、手段恶劣或造成严重社会影响，仍可能被追究刑事责任，只是依法应从轻或减轻处罚。因此，此类案件一般以刑事案件立案。

2. 立案流程：

   • 报案：受害人或其家属应向公安机关报案，提供相关证据材料，如伤情鉴定报告、现场照片、证人证言等。
   • 立案审查：公安机关会对报案材料进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的，会立案侦查。
   • 侦查阶段：公安机关会进行调查取证，包括询问嫌疑人、证人，勘验现场，收集物证等。
   • 审查起诉：侦查终结后，公安机关会将案件移送检察院审查起诉。检察院会审查案件事实是否清楚，证据是否确实充分，以及是否符合起诉条件。
   • 审判阶段：若检察院决定起诉，案件将进入法院审判阶段。法院会依法审理案件，并作出判决。

3. 特殊考虑：

   • 年龄因素：由于嫌疑人已满十四周岁但不满十六周岁，法院在判决时会考虑其年龄因素，依法从轻或减轻处罚。
   • 赔偿与和解：在案件处理过程中，嫌疑人或其家属可以积极与受害人协商赔偿事宜，争取达成和解。和解成功可能对嫌疑人的量刑产生积极影响。
   • 法律援助：若嫌疑人家庭经济困难，可以申请法律援助，由法律援助机构指派律师为其提供辩护。

4. 建议：

   • 积极配合调查：嫌疑人及其家属应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据材料。
   • 寻求专业帮助：在处理此类案件时，建议寻求专业律师的帮助，以便更好地维护嫌疑人的合法权益。
   • 关注心理辅导：由于嫌疑人年龄较小，可能面临较大的心理压力。建议家属关注其心理状况，必要时寻求心理辅导帮助。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。