核心结论：个人债务人将资金转给家人注册公司经营，债权人可通过行使撤销权、收集证据证明转移财产行为、申请财产保全及参与分配等途径追偿。以下是具体分析：

1. 行使债权人撤销权：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。
   • 操作要点：债权人需证明债务人转移资金的行为对其债权实现造成了损害，且该行为发生在债权成立之后。若能证明，可向法院提起撤销权之诉，要求撤销债务人将资金转给家人的行为，并追回相应财产。

2. 收集证据证明转移财产行为：

   • 证据类型：包括但不限于银行转账记录、公司注册资料、债务人及家人的陈述等。
   • 证明目的：通过收集这些证据，证明债务人确实将资金转给了家人用于注册公司经营，且该行为未经债权人同意，损害了债权人的利益。

3. 申请财产保全：

   • 适用场景：在提起诉讼或申请仲裁前，若债权人担心债务人转移财产导致判决难以执行，可向法院申请财产保全。
   • 操作要点：需提供担保，并证明债务人存在转移财产的风险。法院裁定保全后，将冻结债务人或其家人的相关财产，确保后续判决能够执行。

4. 参与分配：

   • 适用条件：若债务人已进入破产程序或其财产不足以清偿全部债务，债权人可申请参与分配。
   • 操作要点：需在规定时间内向法院申报债权，并提供相关证据。法院将根据债权人的债权比例分配债务人的财产。

特别提醒：在追偿过程中，债权人需注意诉讼时效问题，确保在法定时效内提起诉讼或申请仲裁。同时，建议债权人咨询专业律师，制定具体的追偿策略，以提高追偿成功率。如有任何法律问题，可直接向我咨询。