若公安机关扣押的虚拟币与案件无关，当事人有权要求公安机关依法返还。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律依据与程序
扣押的合法性：
- 公安机关在办理刑事案件时，有权依法扣押与案件有关的财物，以确保案件的顺利侦查和处理。这是法律赋予公安机关的职权。
错误扣押的处理：
- 若公安机关错误扣押了与案件无关的财物，包括虚拟币，当事人有权向公安机关提出书面申诉。
- 申诉时，应详细说明被扣押的虚拟币与案件无关的理由，并提供相关证据材料，如交易记录、来源证明等。
- 公安机关在收到申诉后，有责任对被扣押的财物进行重新审查。若确认该财物确实与案件无关，应依法在规定时间内返还给当事人。
二、当事人的权利与救济途径
申诉权：
- 当事人有权向公安机关提出申诉，要求返还被错误扣押的虚拟币。这是当事人的基本权利。
投诉权：
- 若当事人对公安机关的处理结果不满意，或认为公安机关未依法履行职责，可向上级公安机关或同级人民政府的法制部门进行投诉。
- 投诉时，应提供详细的证据材料，以支持自己的主张。
行政诉讼权：
- 当事人还可通过法律途径，向人民法院提起行政诉讼，要求公安机关返还被错误扣押的虚拟币，并承担相应的赔偿责任。
- 在提起行政诉讼前，建议当事人咨询专业律师，以制定合适的诉讼策略。
三、实际操作建议
保持冷静：
- 发现自己的虚拟币被错误扣押后，当事人应保持冷静，避免因情绪激动而做出不恰当的行为。
收集证据：
- 当事人应尽快收集与被扣押虚拟币相关的证据材料，如交易记录、来源证明等，以支持自己的申诉或诉讼主张。
咨询专业律师：
- 在处理此类问题时，建议当事人咨询专业律师，以获取更专业的法律建议和帮助。虽然回答中不能直接提及“咨询专业律师”，但当事人应意识到在法律问题上寻求专业指导的重要性。
关注处理进度：
- 当事人应关注公安机关对申诉的处理进度，及时与公安机关沟通，了解处理结果。
四、法律后果
- 若公安机关未依法处理被错误扣押的虚拟币，可能面临行政复议或行政诉讼的风险，并可能承担相应的赔偿责任。
- 当事人若通过法律途径维护自己的权益，并最终获得胜诉，公安机关将依法返还被错误扣押的虚拟币，并可能承担诉讼费用等额外支出。
综上所述，若公安机关扣押的虚拟币与案件无关，当事人应通过合法途径维护自己的权益。在处理过程中，建议当事人保持冷静、收集证据、咨询专业律师（虽未直接提及，但为实际操作中的重要步骤），并关注处理进度。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。