交强险，即机动车交通事故责任强制保险，其核心设计理念在于保障交通事故中受害第三方的权益。针对您提出的“交强险赔付时是赔给自己还是赔给对方”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
交强险的赔付对象：
交强险是一种强制性的责任保险，其赔付对象并非投保人或被保险人本人，而是交通事故中除本车人员和被保险人以外的第三方受害人。这意味着，当您的车辆发生交通事故，造成对方人身伤亡或财产损失时，交强险将在责任限额内对对方进行赔偿。
交强险的赔偿范围：
人身伤亡赔偿：包括丧葬费、死亡补偿费、残疾赔偿金、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费以及精神损害抚慰金等。同时，医疗费用方面的赔偿也涵盖医药费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，以及必要的、合理的后续治疗费、整容费和营养费。
财产损失赔偿：主要针对因交通事故造成的第三方财产损失，如车辆维修费用、物品损坏赔偿等直接经济损失。
交强险不赔偿的对象：
本车人员：即发生事故时在被保险机动车车体内或车体上的人员，包括正在上下车的人员。他们的伤亡损失不在交强险的赔偿范围内。
被保险人：通常指投保人及其允许的合法驾驶人。被保险人的损失同样不在交强险的赔偿范围内。对于本车的损失，应通过车辆损失险等其他车险险种来进行赔偿。
实际应用与指导意义：
交强险作为强制性的责任保险，不仅为交通事故中的受害者提供了基本的经济保障，也减轻了肇事者的经济压力。在实际应用中，车主应充分认识到交强险的重要性和局限性，合理搭配其他车险险种，以全面保障自身和他人在交通事故中的权益。
综上所述，交强险在赔付时是赔给交通事故中的受害第三方，而非投保人或被保险人本人。这一设计旨在确保交通事故中的受害者能够获得及时、有效的经济赔偿，从而维护社会的和谐稳定。