在刑事案件中，如果被告人因重病无法出庭，确实存在可以请律师代理出庭的情况，但这一行为需要遵循一定的法律程序和规定。

首先，我们要明确的是，在刑事诉讼中，被告人有委托辩护人的权利。这是法律赋予被告人的基本权利之一，旨在保障被告人在诉讼过程中的合法权益。当被告人因重病等合理原因无法亲自出庭时，他们可以通过委托律师作为辩护人，代表其出庭参与诉讼。

然而，这一行为并非无条件。被告人必须向法庭提交书面意见，清晰地阐述自身的观点与立场，以便法庭能够全面了解被告人的意见和诉求。同时，法庭也会根据案件的具体情况和法律规定，对被告人是否可以不出庭而由律师代理进行审慎判断。

具体来说，如果被告人因重病确实无法出庭，并且这一情况得到了法庭的认可，那么法庭可能会许可由辩护人（即律师）出庭代表被告人进行诉讼。但需要注意的是，这并不意味着被告人可以完全免除出庭的义务。在某些特定情况下，如被告人对所指控的犯罪事实存在异议，或者法庭认为有必要亲自听取被告人的陈述等，被告人可能仍然需要出庭。

此外，我们还需要了解的是，刑事案件的审理过程是一个复杂而严谨的法律程序。法庭在审理案件时，会综合考虑各种因素，包括案件的具体情况、证据的充分性、被告人的态度等，以作出公正合理的判决。因此，即使被告人因重病无法出庭，也不能简单地认为律师代理出庭就一定会对案件结果产生决定性影响。

综上所述，如果刑事案件的被告人因重病无法出庭，他们可以在得到法庭许可的情况下，委托律师作为辩护人出庭代表其进行诉讼。但这一行为需要遵循一定的法律程序和规定，并且不能简单地认为律师代理出庭就一定会对案件结果产生决定性影响。