结论前置：

1. 妻子可以补办自己的手机卡：妻子作为独立的民事主体，有权补办自己名下的手机卡，这一行为与丈夫是否犯盗窃罪无直接关联。
2. 妻子补办丈夫手机卡需视情况而定：若手机卡登记在丈夫名下，妻子能否补办需考虑是否获得合法授权或是否涉及共同财产管理等问题。

详细分析：

一、妻子补办自己手机卡的情况

妻子作为独立的民事主体，享有对自己财产和事务的完全控制权。手机卡作为个人通信工具，其所有权和使用权通常归属于登记的个人。因此，妻子有权根据自己的需要，随时到运营商处补办自己名下的手机卡，这一行为不受丈夫是否犯盗窃罪的影响。

二、妻子补办丈夫手机卡的情况

1. 合法授权：如果手机卡登记在丈夫名下，妻子想要补办该手机卡，首先需要获得丈夫的合法授权。这可以通过书面授权书、口头同意（在运营商认可的情况下）或其他方式实现。如果妻子能够提供充分的证据证明自己获得了丈夫的授权，那么她有权补办丈夫的手机卡。

2. 共同财产管理：在某些情况下，手机卡可能被视为夫妻共同财产的一部分（尽管这种观点在法律上可能存在争议，因为手机卡本身通常不被视为财产，但其承载的通信服务可能涉及共同利益）。如果夫妻双方有共同的财产管理协议或习惯，且该协议或习惯允许一方在特定情况下代表另一方处理财产事务，那么妻子可能在一定程度上有权补办丈夫的手机卡。然而，这种情况需要具体分析，且通常需要法律文件的支持。

3. 法律限制：如果丈夫因犯盗窃罪被依法限制或剥夺了某些民事权利（如通信自由），那么妻子在未经法律程序允许的情况下，不得擅自补办或使用丈夫的手机卡。此外，如果补办手机卡的行为可能涉及协助丈夫逃避法律制裁或干扰司法程序，那么这一行为也是违法的。

建议：

• 在处理涉及夫妻双方财产和事务的问题时，建议保持透明和沟通，避免产生不必要的法律纠纷。
• 如果妻子需要补办丈夫的手机卡，最好先获得丈夫的明确授权，并保留相关证据以备不时之需。
• 如果对法律问题存在疑问或不确定，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见。